summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/pl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl')
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_auction.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_picker.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_build_options.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bumps.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_contents.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_currency.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_land.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_object.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_choose_group.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_color_picker.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_day_cycle_options.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_device_settings.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_env_settings.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_font_test.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hardware_settings.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hud.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inspect.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_joystick.xml4
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lagmeter.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_land_holdings.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lsl_guide.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_media_browser.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mem_leaking.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mute_object.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_my_friends.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_perm_prefs.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_post_process.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_postcard.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_classified.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_event.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_notecard.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_region_info.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_report_abuse.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_debug.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_preview.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_queue.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_search.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_settings_debug.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sound_preview.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_statistics.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_telehub.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_texture_ctrl.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_top_objects.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_water.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_windlight_options.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml2
62 files changed, 63 insertions, 63 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index 83d4b717a7..d456ea26b4 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterland" title="O Posiadłości">
+<floater name="floaterland" title="O POSIADŁOŚCI">
<tab_container name="landtab">
<panel label="Ogólne" name="land_general_panel">
<text name="Name:">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_auction.xml
index 65a1bb85ea..37e35ed1e9 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_auction.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_auction.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_auction" title="Rozpocznij Sprzedaż Posiadłości">
+<floater name="floater_auction" title="ROZPOCZNIJ SPRZEDAŻ POSIADŁOŚCI">
<check_box label="Zawierając żółte ogrodzenie" name="fence_check" />
<button label="Zdjęce" label_selected="Zdjęce" name="snapshot_btn" />
<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_picker.xml
index cf4dcb91bf..8c09f7294c 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatarpicker" title="Wybierz Rezydenta">
+<floater name="avatarpicker" title="WYBIERZ REZYDENTA">
<tab_container name="ResidentChooserTabs">
<panel label="Znajdź" name="SearchPanel">
<text name="InstructSearchResidentName">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml
index b27c90b8f2..dce2330807 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="avatar_texture_debug" title="Tekstury Awatara">
+<floater name="avatar_texture_debug" title="TEKSTURY AWATARA">
<text name="baked_label">
Tekstury Renderowane
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
index fd12d13595..6e7013f2d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="beacons" title="Emitery">
+<floater name="beacons" title="EMITERY">
<panel name="beacons_panel">
<check_box label="Obiekty Dotykalne" name="touch_only"/>
<check_box label="Obiekty Skryptowane" name="scripted"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_build_options.xml
index 7cbc410614..f538be218c 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_build_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="build options floater" title="Opcje Siatki">
+<floater name="build options floater" title="OPCJE SIATKI">
<spinner label="Jednostka Siatki (metry)" name="GridResolution" />
<spinner label="Rozmiary Siatki (metry)" name="GridDrawSize" />
<check_box label="Udostępnij Podjednostkowe Dopasowywanie" name="GridSubUnit" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml
index a99acdb238..f06615642e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="Hurtowa zmiana praw zawartości">
+<floater name="floaterbulkperms" title="HURTOWA ZMIANA PRAW ZAWARTOŚCI">
<text name="applyto">
Rodzaj Zawartości
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bumps.xml
index 365268dbd6..10f9d73284 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bumps.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bumps.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_bumps" title="Zderzenia, Popchnięcia, Uderzenia">
+<floater name="floater_bumps" title="ZDERZENIA, POPCHNIĘCIA, UDERZENIA">
<string name="none_detected">
Brak
</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_contents.xml
index 395bcb4ea9..ebe1c9dfd8 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_contents.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_contents.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_buy_contents" title="Kup Zawartość">
+<floater name="floater_buy_contents" title="KUP ZAWARTOŚĆ">
<text name="contains_text">
[NAME] zawiera:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_currency.xml
index a5c0a2498a..b0b8935433 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_currency.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="buy currency" title="Kup $L">
+<floater name="buy currency" title="KUP $L">
<text name="info_buying">
Kup L$:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_land.xml
index ff371b38c0..648888828b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="buy land" title="Buy Land">
+<floater name="buy land" title="BUY LAND">
<text name="region_name_label">
Region:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_object.xml
index b0868a46a2..bad7982228 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_object.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="contents" title="Kup kopię obiektu">
+<floater name="contents" title="KUP KOPIĘ OBIEKTU">
<text name="contents_text">
i jej zawartość:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_choose_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_choose_group.xml
index 789c40e48c..72b6617094 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_choose_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_choose_group.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="groups" title="Grupy">
+<floater name="groups" title="GRUPY">
<text name="groupdesc">
Wybierz grupę:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_color_picker.xml
index d6ffe1837a..904a2cc270 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_color_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_color_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="ColorPicker" title="Wybór Koloru">
+<floater name="ColorPicker" title="WYBÓR KOLORU">
<text name="r_val_text">
Czerwony:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml
index 64d9300621..0c01d15faf 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater customize" title="Wygląd">
+<floater name="floater customize" title="WYGLĄD">
<tab_container name="customize tab container">
<placeholder label="Części Ciała" name="body_parts_placeholder"/>
<panel label="Kształt" name="Shape">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_day_cycle_options.xml
index ea8db99570..6671bb853e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_day_cycle_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_day_cycle_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Day Cycle Floater" title="Edytor Cyklu Dnia">
+<floater name="Day Cycle Floater" title="EDYTOR CYKLU DNIA">
<tab_container name="Day Cycle Tabs">
<panel label="Cykl Dnia" name="Day Cycle">
<button label="?" name="WLDayCycleHelp" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_device_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_device_settings.xml
index 0122aa819e..e79478731d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_device_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_device_settings.xml
@@ -1,3 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floater_device_settings"
- title="Ustawienia Urządzeń Komunikacji Głosowej" />
+ title="USTAWIENIA URZĄDZEŃ KOMUNIKACJI GŁOSOWEJ" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_env_settings.xml
index 3e0809b193..e197d94b27 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_env_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_env_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Environment Editor Floater" title="Edytor Środowiska">
+<floater name="Environment Editor Floater" title="EDYTOR ŚRODOWISKA">
<text name="EnvTimeText">
Czas
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_font_test.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_font_test.xml
index 586d2690b3..019cee3e1e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_font_test.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_font_test.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="contents" title="Czcionka Tekstu">
+<floater name="contents" title="CZCIONKA TEKSTU">
<text name="linea">
OverrideTest, powinno wyświetlać się jako Times. (From default/xui/en-us)
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml
index a05408dfc5..4685eb6afe 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="gestures" title="Aktywne Gesty">
+<floater name="gestures" title="AKTYWNE GESTY">
<text name="help_label">
Kliknij podwójnie by aktywować głos i animację gestu.
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml
index df821f3b6d..a3ccffac03 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="godtools floater" title="Boskie Narzędzia">
+<floater name="godtools floater" title="BOSKIE NARZĘDZIA">
<tab_container name="GodTools Tabs">
<panel label="Grid" name="grid">
<button width="205" label="Usuń wszystkich użytkowników" label_selected="Usuń wszystkich użytkowników" name="Kick all users"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hardware_settings.xml
index f1e6e5ea9e..39695a67b6 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hardware_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Hardware Settings Floater" title="Ustawienia Sprzętowe">
+<floater name="Hardware Settings Floater" title="USTAWIENIA SPRZĘTOWE">
<text name="Filtering:">
Filtrowanie:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hud.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hud.xml
index 916473f063..ff2d702132 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hud.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hud.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_hud" title="Samouczek" />
+<floater name="floater_hud" title="SAMOUCZEK" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inspect.xml
index 1efdced527..c98e0541d8 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inspect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inspect.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="inspect" title="Inspekcja Obiektów">
+<floater name="inspect" title="INSPEKCJA OBIEKTÓW">
<scroll_list name="object_list" tool_tip="">
<column label="Nazwa" name="object_name" />
<column label="Właściciel" name="owner_name" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml
index 6df978de69..157be76c4d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory" title="Moja Szafa">
+<floater name="Inventory" title="MOJA SZAFA">
<search_editor label="Wyszukiwarka" name="inventory search editor"/>
<tab_container name="inventory filter tabs">
<inventory_panel label="Wszystkie Obiekty" name="All Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
index c32d1eeabf..665172dd49 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="item properties" title="Właściwości Obiektów w Szafie">
+<floater name="item properties" title="WŁAŚCIWOŚCI OBIEKTÓW W SZAFIE">
<text name="LabelItemNameTitle">
Nazwa:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml
index 2224c026ef..9204262304 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Inventory Finder" title="Nowe Obiekty">
+<floater name="Inventory Finder" title="NOWE OBIEKTY">
<check_box label="Animacje" name="check_animation" />
<check_box label="Wizytówki" name="check_calling_card" />
<check_box label="Ubrania" name="check_clothing" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_joystick.xml
index 2ab92dfbb7..22ac458b85 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_joystick.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Joystick" width="590" title="Konfiguracja Joysticka">
+<floater name="Joystick" width="590" title="KONFIGURACJA JOYSTICKA">
<check_box name="enable_joystick" label="Aktywuj Joystick:"/>
<text left="130" name="joystick_type" width="360"/>
<spinner label="Kalibracja Osi X" left="20" width="170" label_width="130" name="JoystickAxis1"/>
@@ -116,4 +116,4 @@
<string name="NoDevice">
brak podłącznego urządzenia
</string>
-</floater> \ No newline at end of file
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lagmeter.xml
index 949289594e..69d563bdba 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lagmeter.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_lagmeter" title="Pomiar Lagów">
+<floater name="floater_lagmeter" title="POMIAR LAGÓW">
<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter"
tool_tip="Status lagów klienta" />
<text name="client">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_land_holdings.xml
index 29268f0e97..13e6a8b16d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_land_holdings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_land_holdings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="land holdings floater" title="Moja posiadłość">
+<floater name="land holdings floater" title="MOJA POSIADŁOŚĆ">
<scroll_list name="parcel list">
<column label="Nazwa posiadłości" name="name"/>
<column label="Region" name="location"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
index 94efd7afcb..8120ff8c77 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="script ed float" title="Skrypt: Nowy Skrypt">
+<floater name="script ed float" title="SKRYPT: NOWY SKRYPT">
<button label="Zresetuj" label_selected="Zresetuj" name="Reset" />
<check_box label="Włącz" name="running" />
<check_box label="Mono" name="mono" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lsl_guide.xml
index a0fa00dffe..5601aa4464 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lsl_guide.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lsl_guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="script ed float" title="LSL Wiki">
+<floater name="script ed float" title="LSL WIKI">
<check_box label="Idź za kursorem" name="lock_check" />
<combo_box label="Zablokuj" name="history_combo" />
<button label="Wróć" name="back_btn" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_media_browser.xml
index 2fb4287d90..74210c75e5 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_media_browser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_media_browser.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_about" title="Przeglądarka Mediów">
+<floater name="floater_about" title="PRZEGLĄDARKA MEDIÓW">
<layout_stack name="stack1">
<layout_panel name="nav_controls">
<button label="Wróć" name="back" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mem_leaking.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mem_leaking.xml
index fe977e96c5..88a878af72 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mem_leaking.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mem_leaking.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="MemLeak" title="Symulacja Przecieków Alokacji Pamięci">
+<floater name="MemLeak" title="SYMULACJA PRZECIEKÓW ALOKACJI PAMIĘCI">
<spinner label="Prędkość Przecieków (byty na klatkę):" name="leak_speed" />
<spinner label="Max Przecieki (MB):" name="max_leak" />
<text name="total_leaked_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mute_object.xml
index 310810db76..dd30f749e3 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mute_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mute_object.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="mute by name" title="Wycisz Obiekt Według Nazwy" height="160" min_height="160" >
+<floater name="mute by name" title="WYCISZ OBIEKT WEDŁUG NAZWY" height="160" min_height="160" >
<text name="message">
Wyciszenie obiektu jest skuteczne jedynie na czacie oraz w
wiadomościach IM. Nie obejmuje natomiast dźwięków.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_my_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_my_friends.xml
index cc5f1f2a01..0bcf6ba4d5 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_my_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_my_friends.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_my_friends" title="Kontakty">
+<floater name="floater_my_friends" title="KONTAKTY">
<tab_container name="friends_and_groups">
<panel label="Znajomi" name="friends_panel" />
<panel label="Grupy" name="groups_panel" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml
index 0470f4d6dc..fbbed0f11d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="objectcontents" title="Zawartość Obiektu">
+<floater name="objectcontents" title="ZAWARTOŚĆ OBIEKTU">
<text name="object_name">
[DESC]:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_perm_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_perm_prefs.xml
index dd7cbe1f79..834552e2b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_perm_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_perm_prefs.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="perm prefs" title="Prawa Domyślne">
+<floater name="perm prefs" title="PRAWA DOMYŚLNE">
<panel label="Prawa" name="permissions">
<button label="?" label_selected="?" name="help"/>
<check_box label="Udostępnij grupie" name="share_with_group"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_post_process.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_post_process.xml
index 0081d1d3a7..6bd91f97b1 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_post_process.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_post_process.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Post-Process Floater" title="Ustawienia Przetwarzania Końcowego">
+<floater name="Post-Process Floater" title="USTAWIENIA PRZETWARZANIA KOŃCOWEGO">
<tab_container name="Post-Process Tabs">
<panel label="Kolor Filtru" name="wmiColorFilterPanel">
<check_box label="Udostępnij" name="wmiColorFilterToggle" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_postcard.xml
index e5bdaf2ba9..8f4018924d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_postcard.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Postcard" title="Wyślij Pocztówkę">
+<floater name="Postcard" title="WYŚLIJ POCZTÓWKĘ">
<text name="to_label">
Email Odbiorcy:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences.xml
index 380738425e..2be663283f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Preferences" title="Ustawienia">
+<floater name="Preferences" title="USTAWIENIA">
<button label="OK" label_selected="OK" name="OK" />
<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="Cancel" />
<button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="Apply" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_classified.xml
index cc7d276117..eae9ba2690 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_classified.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="classified_preview" title="Reklama" />
+<floater name="classified_preview" title="REKLAMA" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_event.xml
index 75e17f6fa2..9fc0ff4da6 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_event.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_event.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="event_preview" title="Informacje o Imprezie" />
+<floater name="event_preview" title="INFORMACJE O IMPREZIE" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_notecard.xml
index 0b3b9063c4..b9f80490ab 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_notecard.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview notecard" title="Nota:">
+<floater name="preview notecard" title="NOTA:">
<button label="Zapisz" label_selected="Zapisz" name="Save" />
<text name="desc txt">
Opis:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_region_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_region_info.xml
index 6e632fd9c3..ca3c1391db 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_region_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_region_info.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="regioninfo" title="Region/Majątek" />
+<floater name="regioninfo" title="REGION/MAJĄTEK" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_report_abuse.xml
index 853c669ade..c1efcffb1e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_report_abuse.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_report_abuse" title="Raport o Nadużyciu">
+<floater name="floater_report_abuse" title="RAPORT O NADUŻYCIU">
<texture_picker label="" name="screenshot"/>
<check_box label="Załącz zdjęcie ekranu" name="screen_check"/>
<text name="reporter_title">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_debug.xml
index b41add8246..714a600262 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_debug.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<multi_floater name="script debug floater" title="Ostrzeżenie/Błąd Skryptu">
<tab_container name="Preview Tabs">
- <floater label="Skrypt" name="all_scripts" title="[All scripts]" />
+ <floater label="Skrypt" name="all_scripts" title="[ALL SCRIPTS]" />
</tab_container>
</multi_floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_preview.xml
index ca3fde33e7..e3e72e15a3 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_preview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview lsl text" title="Skrypt: Skrypt Obrotu">
+<floater name="preview lsl text" title="SKRYPT: SKRYPT OBROTU">
<text name="desc txt">
Opis:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_queue.xml
index 70d4669a07..7655f5fcac 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_queue.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_queue.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="queue" title="Zresetuj Pracę w Toku">
+<floater name="queue" title="ZRESETUJ PRACĘ W TOKU">
<button label="Zamknij" label_selected="Zamknij" name="close" />
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_search.xml
index 50a9de1500..255ab4264c 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_search.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="script search" title="Szukaj Skryptu">
+<floater name="script search" title="SZUKAJ SKRYPTU">
<check_box label="CapsLoock Nieaktywny" name="case_text" />
<button label="Szukaj" label_selected="Szukaj" name="search_btn" />
<button label="Zamień" label_selected="Zamień" name="replace_btn" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml
index 579dcd6745..a306ec2c34 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="sell land" title="Sell Land">
+<floater name="sell land" title="SELL LAND">
<scroll_container name="profile_scroll">
<panel name="scroll_content_panel">
<text name="info_parcel_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_settings_debug.xml
index 99fa444a1b..f87e2edecc 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_settings_debug.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="settings_debug" title="Ustawienia Usuwania Błędów">
+<floater name="settings_debug" title="USTAWIENIA USUWANIA BŁĘDÓW">
<combo_box name="boolean_combo">
<combo_box.item name="TRUE" label="PRAWDA" />
<combo_box.item name="FALSE" label="NIEPRAWDA" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
index 4945cf6413..c807087170 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Snapshot" title="Wygląd Zdjęcia">
+<floater name="Snapshot" title="WYGLĄD ZDJĘCIA">
<text name="type_label">
Lokacja zapisu
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sound_preview.xml
index 2461aebbcf..0826508fd6 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sound_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sound_preview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Sound Preview" title="dźwięk.wav">
+<floater name="Sound Preview" title="DŹWIĘK.WAV">
<text name="name_label">
Opis:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_statistics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_statistics.xml
index 933801bbda..b7025e484d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_statistics.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_statistics.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="stats floater" title="Statystyki"/>
+<floater name="stats floater" title="STATYSTYKI"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_telehub.xml
index 917ab95ecc..9f564452a9 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_telehub.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_telehub.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="telehub" title="Obsługa Teleportera" min_height="300" height="300" >
+<floater name="telehub" title="OBSŁUGA TELEPORTERA" min_height="300" height="300" >
<text name="status_text_connected" width="250">
Teleporter połączony z obiektem [OBJECT]
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_texture_ctrl.xml
index 6d4df12e4b..48366e2b64 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="texture picker" title="Wybór Tekstury">
+<floater name="texture picker" title="WYBÓR TEKSTURY">
<string name="choose_picture">
Kliknij by wybrać obraz
</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
index c9e7a7e9eb..e898c283c5 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" title="" short_title="Buduj">
+<floater name="toolbox floater" title="" short_title="BUDUJ">
<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Zbliżenie"/>
<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Przesunięcie"/>
<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Edycja"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_top_objects.xml
index 44d838035d..e7299b0abb 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_top_objects.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="top_objects" title="Ładowanie...">
+<floater name="top_objects" title="ŁADOWANIE...">
<text name="title_text">
Ładowanie...
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_water.xml
index a22b5809dc..7333633c1d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_water.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Water Floater" title="Zaawansowany Edytor Wody">
+<floater name="Water Floater" title="ZAAWANSOWANY EDYTOR WODY">
<text name="KeyFramePresetsText">
Ustawienia Wody:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_windlight_options.xml
index 94c20c06f7..86ef9300da 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_windlight_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_windlight_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="WindLight floater" title="Zaawansowany Edytor Nieba">
+<floater name="WindLight floater" title="ZAAWANSOWANY EDYTOR NIEBA">
<text name="KeyFramePresetsText">
Ustawienia Nieba:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml
index 65f1c8ae59..36e3b0651b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="worldmap" title="Mapa Świata">
+<floater name="worldmap" title="MAPA ŚWIATA">
<tab_container name="maptab">
<panel label="Obiekty" name="objects_mapview"/>
<panel label="Teren" name="terrain_mapview"/>