summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml')
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml
index 0b24f2221e..3384ae30b7 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml
@@ -2,18 +2,18 @@
<teleport_messages>
<message_set name="errors">
<message name="invalid_tport">
- Huston / LL - Mamy problem z teleportacją. Może relog by pomógl?
-Jeżeli cały czas nie możesz się telportować sprawdź Pomoc Techniczną na:
-www.secondlife.com/support
+ Wystąpił problem z teleportacją. Wyloguj się i zaloguj ponownie.
+Jeśli nadal otrzymujesz ten komunikat sprawdź Pomoc Techniczną na stronie:
+www.secondlife.com/support.
</message>
<message name="invalid_region_handoff">
- Huston / LL - Mamy problem ze zmianą regionu. Może relog by pomógl?
-Jeżeli cały czas nie możesz zmienić regionu sprawdź Pomoc Techniczną na:
-www.secondlife.com/support
+ Wystąpił problem ze zmianą regionu. Wyloguj się i zaloguj ponownie.
+Jeśli nadal otrzymujesz ten komunikat sprawdź Pomoc Techniczną na stronie:
+www.secondlife.com/support.
</message>
<message name="blocked_tport">
- Przepraszamy, ale teleportacja jest chwilowo niedostępna - problemy z nową technologią.
-Spróbuj jeszcze raz. Hmm - cały czas nie działa - może relog by pomógl?
+ Przepraszamy, teleportacja jest chwilowo niedostępna. Spróbuj jeszcze raz.
+Jeśli nadal nie możesz się teleportować wyloguj się i ponownie zaloguj.
</message>
<message name="nolandmark_tport">
Przepraszamy, ale nie możemy znaleźć miejsca docelowego.