diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml | 101 |
1 files changed, 74 insertions, 27 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml index df76f19462..5067f044e0 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml @@ -1,6 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source. + It is only for those strings which do not belong in a floater. + For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings + that are returned from one component and may appear in many places--> <strings> - <!-- Login --> <string name="LoginInProgress"> Trwa logowanie. [APP_NAME] Proszę czekać. </string> @@ -38,7 +41,7 @@ Inicjalizacja QuickTime... </string> <string name="LoginQuicktimeNotFound"> - QuickTime nie znaleźony - inicjalizacja przerwana. + QuickTime nie został znaleziony - inicjalizacja przerwana. </string> <string name="LoginQuicktimeOK"> QuickTime zainicjalizowany. @@ -52,34 +55,24 @@ <string name="LoginDownloadingClothing"> Ładowanie ubrania... </string> - <string name="LoginFailedNoNetwork"> - Błąd sieci: Problemy z połączeniem, sprawdź podłączenie do sieci. - </string> - <!-- Disconnection --> <string name="AgentLostConnection"> Ten region może mieć problemy. Sprawdź podłączenie do Internetu. </string> - <!-- Tooltip, llhoverview.cpp --> <string name="TooltipPerson"> Osoba </string> - <!-- Object under mouse pointer is an avatar --> <string name="TooltipNoName"> (brak nazwy) </string> - <!-- No name on an object --> <string name="TooltipOwner"> Właściciel: </string> - <!-- Owner name follows --> <string name="TooltipPublic"> Publiczny </string> - <!-- Public permissions on an object --> <string name="TooltipIsGroup"> (Grupa) </string> - <!-- The name before this text is that of a group --> <string name="TooltipFlagScript"> Skrypt </string> @@ -110,11 +103,9 @@ <string name="TooltipForSaleL$"> Na Sprzedaż: L$[AMOUNT] </string> - <!-- L$ version --> <string name="TooltipForSaleMsg"> Na Sprzedaż: [MESSAGE] </string> - <!-- Message (RetrievingData) --> <string name="TooltipFlagGroupBuild"> Budowanie Grupowe </string> @@ -127,7 +118,6 @@ <string name="TooltipFlagNotSafe"> Niebezpieczny Obszar </string> - <!-- damage area --> <string name="TooltipFlagNoFly"> Latanie Zabronione </string> @@ -143,35 +133,27 @@ <string name="TooltipMustSingleDrop"> Tylko pojedynczy obiekt może być tutaj przeciągnięty </string> - <!-- Indicates that an avatar's name or other similar datum is being retrieved. General usage. --> <string name="RetrievingData"> Odzyskiwanie danych... </string> <string name="ReleaseNotes"> O Tej Wersji </string> - <!-- Indicates something is being loaded. Maybe should be merged with RetrievingData --> <string name="LoadingData"> Ładowanie danych... </string> - <!-- namecache --> - <!-- Avatar name: text shown for LLUUID::null --> <string name="AvatarNameNobody"> (brak danych) </string> - <!-- Avatar name: text shown while fetching name --> <string name="AvatarNameWaiting"> (ładowanie) </string> - <!-- Avatar name: text shown as an alternative to AvatarNameFetching, easter egg. --> <string name="AvatarNameHippos"> - (Twój avatar ulegnie samozniszczeniu za 5 sec. Pożegnaj się z SL!) + (hippos) </string> - <!-- Group name: text shown for LLUUID::null --> <string name="GroupNameNone"> (brak danych) </string> - <!-- Asset errors. Used in llassetstorage.cpp, translation from error code to error message. --> <string name="AssetErrorNone"> OK </string> @@ -199,10 +181,12 @@ <string name="AssetErrorCircuitGone"> Połączenie przerwane </string> + <string name="AssetErrorPriceMismatch"> + Brak zgodności pomiędzy serwerem i klientem na realizację podanej ceny. + </string> <string name="AssetErrorUnknownStatus"> Status nieznany </string> - <!-- llvoavatar. Displayed in the avatar's chat bubble --> <string name="AvatarEditingApparance"> (Edycja Wyglądu) </string> @@ -215,7 +199,6 @@ <string name="AvatarMuted"> Wyciszony </string> - <!-- animations --> <string name="anim_express_afraid"> Strach </string> @@ -429,11 +412,75 @@ <string name="worldmap_offline"> Niedostępna </string> - <!-- Chat --> <string name="whisper"> szepcze: </string> <string name="shout"> krzyczy: </string> + <string name="SIM_ACCESS_PG"> + 'PG' + </string> + <string name="SIM_ACCESS_MATURE"> + 'Mature' + </string> + <string name="SIM_ACCESS_ADULT"> + 'Adult' + </string> + <string name="SIM_ACCESS_DOWN"> + Niedostępny + </string> + <string name="SIM_ACCESS_MIN"> + Nieznany + </string> + <string name="land_type_unknown"> + (nieznane) + </string> + <string name="covenant_never_modified">Ostatnia Modyfikacja: (nigdy)</string> + <string name="covenant_modified">Ostatnia Modyfikacja: </string> + <string name="all_files"> + Wszystkie Pliki + </string> + <string name="sound_files"> + Dźwięki + </string> + <string name="animation_files"> + Animacje + </string> + <string name="image_files"> + Obrazy + </string> + <string name="save_file_verb"> + Zapisz + </string> + <string name="load_file_verb"> + Załaduj + </string> + <string name="targa_image_files"> + Obrazy Targa + </string> + <string name="bitmap_image_files"> + Obrazy Bitmap + </string> + <string name="avi_movie_file"> + Pliki filmowe AVI + </string> + <string name="xaf_animation_file"> + Plik Animacji XAF + </string> + <string name="xml_file"> + Plik XML + </string> + <string name="dot_raw_file"> + Plik RAW + </string> + <string name="compressed_image_files"> + Obrazy Skomprensowane + </string> + <string name="load_files"> + Załaduj pliki + </string> + <string name="choose_the_directory"> + Wybierz Katalog + </string> </strings> |