diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml | 245 |
1 files changed, 184 insertions, 61 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml index 7fcd7b5e04..25fa5da3ab 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Szczegóły bÅ‚Ä™du: BÅ‚Ä…d o nazwie '[_NAME]' nie zostaÅ‚ odnaleziony [MESSAGE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak"/> </notification> - <notification name="BadInstallation"> + <notification name="BadInstallation"> Podczas aktualizacji [APP_NAME] wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. ProszÄ™ odwiedzić stronÄ™ [http://get.secondlife.com pobierz najnowsza wersjÄ™] aby Å›ciÄ…gnąć ostatniÄ… wersjÄ™ klienta. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> @@ -109,9 +109,13 @@ Wybierz pojedynczy obiekt i spróbuj jeszcze raz. Osoby spoza listy znajomych, których rozmowy gÅ‚osowe i IM sÄ… ignorowane, nie wiedzÄ… o tym. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="FavoritesOnLogin"> + PamiÄ™taj: kiedy wyÅ‚Ä…czysz tÄ… opcjÄ™, każdy kto używa tego komputera, może zobaczyć TwojÄ… listÄ™ ulubionych miejsc. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="GrantModifyRights"> Udzielenie praw modyfikacji innemu Rezydentowi umożliwia modyfikacjÄ™, usuwanie lub wziÄ™cie JAKIEGOKOLWIEK z Twoich obiektów. Używaj tej opcji z rozwagÄ…! -Czy chcesz dać prawa modyfikacji osobie [FIRST_NAME] [LAST_NAME]? +Czy chcesz udzielić prawa do modyfikacji [NAME]? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="GrantModifyRightsMultiple"> @@ -120,7 +124,7 @@ Czy chcesz dać prawa modyfikacji wybranym osobom? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="RevokeModifyRights"> - Czy chcesz odebrać prawa modyfikacji Rezydentowi [FIRST_NAME] [LAST_NAME]? + Czy chcesz odebrać prawa do modyfikacji [NAME]? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="RevokeModifyRightsMultiple"> @@ -318,12 +322,14 @@ Limit [MAX_ATTACHMENTS] zaÅ‚Ä…czników zostaÅ‚ przekroczony. ProszÄ™ najpierw od Nie możesz zaÅ‚ożyć tego artkuÅ‚u ponieważ nie zaÅ‚adowaÅ‚ siÄ™ poprawnie. Spróbuj ponownie za kilka minut. </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> - Musisz mieć konto by móc zalogować siÄ™ do [SECOND_LIFE]. -Czy chcesz przejść na stronÄ™ www.secondlife.com by zaÅ‚ożyć konto? + Oops! Brakuje czegoÅ›. +Należy wprowadzić nazwÄ™ użytkownika. + +Potrzebujesz konta aby siÄ™ zalogować do [SECOND_LIFE]. Czy chcesz utworzyć je teraz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="InvalidCredentialFormat"> - Wpisz imiÄ™ i nazwisko Twojego awatara w pole Użytkownika a nastÄ™pnie zaloguj siÄ™ ponownie. + Należy wprowadzić nazwÄ™ użytkownika lub imiÄ™ oraz nazwisko Twojego awatara w pole nazwy użytkownika a nastÄ™pnie ponownie siÄ™ zalogować. </notification> <notification name="AddClassified"> OgÅ‚oszenia reklamowe ukazujÄ… siÄ™ w zakÅ‚adce Reklama w wyszukiwarce (Szukaj) oraz na [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] przez tydzieÅ„. @@ -381,6 +387,9 @@ PamiÄ™taj: Opcja ta wyczyszcza bufor danych. <notification name="ChangeSkin"> Nowa skórka zostanie wczytana po restarcie aplikacji [APP_NAME]. </notification> + <notification name="ChangeLanguage"> + Zmiana jÄ™zyka zadziaÅ‚a po restarcie [APP_NAME]. + </notification> <notification name="GoToAuctionPage"> Odwiedzić stronÄ™ internetowÄ… [SECOND_LIFE] żeby zobaczyć szczgóły aukcji lub zrobić ofertÄ™? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> @@ -578,6 +587,10 @@ Oczekiwana - [VALIDS] Brak bloku 'data' w nagłówku pliku WAV: [FILE] </notification> + <notification name="SoundFileInvalidChunkSize"> + NiewÅ‚aÅ›ciwy rozmiar "chunk" w pliku WAV: +[FILE] + </notification> <notification name="SoundFileInvalidTooLong"> Plik audio jest zbyt dÅ‚ugi (10 sekund maksimum): [FILE] @@ -897,12 +910,6 @@ Zazwyczaj jest to tymczasowy problem. Możesz kontynuować modyfikacje i zapisaÄ Nie możesz kupić posiadÅ‚oÅ›ci dla grupy. Nie masz praw kupowania posiadÅ‚oÅ›ci dla Twojej aktywnej grupy. </notification> - <notification label="Dodaj Znajomość" name="AddFriend"> - Znajomi mogÄ… pozwalać na odnajdywanie siÄ™ wzajemnie na mapie i na otrzymywanie notyfikacji o logowaniu do [SECOND_LIFE]. - -Zaproponować znajomość [NAME]? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> - </notification> <notification label="Add Friend" name="AddFriendWithMessage"> Znajomi mogÄ… pozwalać na odnajdywanie siÄ™ wzajemnie na mapie i na otrzymywanie notyfikacji o logowaniu do [SECOND_LIFE]. @@ -921,7 +928,7 @@ Zaproponować znajomość [NAME]? <input name="message"> [DESC] (nowe) </input> - <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Anuluj"/> </form> </notification> @@ -931,7 +938,7 @@ Zaproponować znajomość [NAME]? <input name="message"> [DESC] (nowy) </input> - <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Anuluj"/> </form> </notification> @@ -941,12 +948,12 @@ Zaproponować znajomość [NAME]? <input name="new_name"> [NAME] </input> - <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Anuluj"/> </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> - Chcesz usunąć [FIRST_NAME] [LAST_NAME] z listy Twoich znajomych? + Czy chcesz usunąć [NAME] z listy znajomych? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> @@ -1065,7 +1072,8 @@ Przekazać tÄ… posiadÅ‚ość o powierzchni [AREA] m² grupie '[GROUP_NAME]& <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> - Po przekazaniu tej posiadÅ‚oÅ›ci grupa bÄ™dzia musiaÅ‚a mieć i utrzymywać wystarczajÄ…cy kredyt na używanie posiadÅ‚oÅ›ci. Przekazanie bÄ™dzie zawierać równoczesne przypisanie posiadÅ‚oÅ›ci do grupy od '[FIRST_NAME] [LAST_NAME]'. + Po przekazaniu tej posiadÅ‚oÅ›ci grupa bÄ™dzia musiaÅ‚a mieć i utrzymywać wystarczajÄ…cy kredyt na używanie posiadÅ‚oÅ›ci. +Przekazanie bÄ™dzie zawierać równoczesne przypisanie posiadÅ‚oÅ›ci do grupy od '[NAME]'. Cena zakupu posiadÅ‚oÅ›ci nie jest zwracana wÅ‚aÅ›cicielowi. Jeżeli przekazana posiadÅ‚ość zostanie sprzedana, cana sprzedaży zostanie podzielona pomiÄ™dzy czÅ‚onków grupy. Przekazać tÄ… posiadÅ‚ość o powierzchni [AREA] m² grupie '[GROUP_NAME]'? @@ -1306,6 +1314,40 @@ Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prÄ™dkoÅ›ci i st Pobrać i zapisać w folderze Aplikacji? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="ZaÅ‚aduj"/> </notification> + <notification name="FailedUpdateInstall"> + Podczas aktualizacji pojawiÅ‚ siÄ™ bÅ‚Ä…d. ProszÄ™ pobrać i zainstalować najnowszego klienta z http://secondlife.com/download. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="FailedRequiredUpdateInstall"> + Nie można zainstalować wymaganej aktualizacji. Nie bÄ™dzie można zalogować siÄ™ dopóki [APP_NAME] nie zostanie zaktualizowana. + ProszÄ™ pobrać i zainstalować najnowszÄ… wersjÄ™ z http://secondlife.com/download. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Rezygnuj"/> + </notification> + <notification name="UpdaterServiceNotRunning"> + Istnieje obowiÄ…zkowa aktualizacja dla Second Life. Możesz jÄ… pobrać z http://www.secondlife.com/downloads lub zainstalować teraz. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Opuść Second Life" yestext="Pobierz i zainstaluj teraz"/> + </notification> + <notification name="DownloadBackgroundTip"> + Aktualizacja dla [APP_NAME] zostaÅ‚a pobrana. +Wersja [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informacja o tej aktualizacji] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Później..." yestext="Zainstaluj teraz i restartuj [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="DownloadBackgroundDialog"> + Aktualizacja [APP_NAME] zostaÅ‚a pobrana. +Wersja [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informacja o aktualizacji] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Później..." yestext="Zainstaluj teraz i restartuj [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> + Pobrano wymaganÄ… aktualizacjÄ™. +Wersja [VERSION] + +W celu instalacji aktualizacji musi zostać wykonany restart [APP_NAME]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> + W celu instalacji aktualizacji musi zostać wykonany restart [APP_NAME]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> Przekazanie tego obiektu spowoduje, że grupa: * Otrzyma L$ zapÅ‚acone temu obiektowi @@ -1436,6 +1478,46 @@ Dodatkowo, wszystkie podarowane dla Ciebie obiekty bÄ™dÄ… automatycznie zapisywa <button name="Cancel" text="Anuluj"/> </form> </notification> + <notification name="SetDisplayNameSuccess"> + Witaj [DISPLAY_NAME]! + +Podobnie jak w realnym życiu potrzeba trochÄ™ czasu zanim wszyscy dowiedzÄ… siÄ™ o nowej nazwie. Kolejne kilka dni zajmie [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name aktualizacja nazwy] w obiektach, skryptach, wyszukiwarce, etc. + </notification> + <notification name="SetDisplayNameBlocked"> + Przepraszamy, nie można zmienić Twojej wyÅ›wietlanej nazwy. JeÅ›li uważasz ze jest to spowodowane bÅ‚Ä™dem skontaktuj siÄ™ z obsÅ‚ugÄ… klienta. + </notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedLength"> + Przepraszamy, ta nazwa jest zbyt dÅ‚uga. WyÅ›wietlana nazwa może mieć maksymalnie [LENGTH] znaków. + +ProszÄ™ wprowadzić krótszÄ… nazwÄ™. + </notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedGeneric"> + Przepraszamy, nie można ustawić Twojej wyÅ›wietlanej nazwy. Spróbuj ponownie później. + </notification> + <notification name="SetDisplayNameMismatch"> + Podana wyÅ›wietlana nazwa nie pasuje. ProszÄ™ wprowadzić jÄ… ponownie. + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded"> + Przepraszamy, musisz jeszcze poczekać zanim bÄ™dzie można zmienić TwojÄ… wyÅ›wietlanÄ… nazwÄ™. + +Zobacz http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name + +ProszÄ™ spróbować ponownie później. + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetBlocked"> + Przepraszamy, nie można ustawić wskazanej nazwy, ponieważ zawiera zabronione sÅ‚owa. + + ProszÄ™ spróbować wprowadzić innÄ… nazwÄ™. + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode"> + WyÅ›wietlana nazwa, którÄ… chcesz ustawić zawiera niepoprawne znaki. + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation"> + Twoje wyÅ›wietlane imiÄ™ musi zawierać litery inne niż znaki interpunkcyjne. + </notification> + <notification name="DisplayNameUpdate"> + [OLD_NAME] ([SLID]) jest od tej pory znana/znany jako [NEW_NAME]. + </notification> <notification name="OfferTeleport"> Zaproponować teleportacjÄ™ do miejsca Twojego pobytu z tÄ… wiadomoÅ›ciÄ…? <form name="form"> @@ -1786,6 +1868,10 @@ Przenieść obiekty szafy? Na pewno chcesz skoÅ„czyć? <usetemplate ignoretext="Na pewno chcesz skoÅ„czyć?" name="okcancelignore" notext="Nie koÅ„cz" yestext="WyÅ‚Ä…cz"/> </notification> + <notification name="DeleteItems"> + [QUESTION] + <usetemplate ignoretext="Potwierdź, że na pewno chcesz skasować obiekty" name="okcancelignore" notext="Cofnij" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> Używaj tej opcji do zgÅ‚aszania nadużyć [http://secondlife.com/corporate/tos.php Warunków Umowy (Terms of Service)] i [http://secondlife.com/corporate/cs.php Standardów SpoÅ‚eczeÅ„stwa (Community Standards)]. @@ -1999,10 +2085,10 @@ Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym Å‚atwy dostÄ™p do t Temat: [SUBJECT], Treść: [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [FIRST] [LAST] jest w [SECOND_LIFE] + [NAME] jest w Second Life </notification> <notification name="FriendOffline"> - [FIRST] [LAST] opuszcza [SECOND_LIFE] + [NAME] opuszcza Second Life </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Nie możesz dodać siebie do listy znajomych. @@ -2071,9 +2157,6 @@ Spróbuj jeszcze raz. <notification name="CannotRemoveProtectedCategories"> Nie możesz usunąć chronionych kategorii. </notification> - <notification name="OfferedCard"> - [FIRST] [LAST] daje Ci swojÄ… wizytówkÄ™ - </notification> <notification name="UnableToBuyWhileDownloading"> Nie można kupować w trakcie Å‚adowania danych obiektu. Spróbuj jeszcze raz. @@ -2133,18 +2216,13 @@ Spróbuj wybrać mniejszy obszar. <notification name="NoContentToSearch"> ProszÄ™ wybrać przynajmiej jeden z podanych rodzajów treÅ›ci jakÄ… zawiera region podczas wyszukiwania ('General', 'Moderate', lub 'Adult'). </notification> - <notification name="GroupVote"> - [NAME] zaprasza do gÅ‚osowania nad propozycjÄ…: -[MESSAGE] - <form name="form"> - <button name="VoteNow" text="GÅ‚osuj Teraz"/> - <button name="Later" text="Później"/> - </form> - </notification> <notification name="SystemMessage"> [MESSAGE] </notification> - <notification name="PaymentRecived"> + <notification name="PaymentReceived"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="PaymentSent"> [MESSAGE] </notification> <notification name="EventNotification"> @@ -2153,8 +2231,7 @@ Spróbuj wybrać mniejszy obszar. [NAME] [DATE] <form name="form"> - <button name="Teleport" text="Teleportuj"/> - <button name="Description" text="Opis"/> + <button name="Details" text="Szczegóły"/> <button name="Cancel" text="Anuluj"/> </form> </notification> @@ -2190,7 +2267,7 @@ Zainstaluj proszÄ™ wtyczki ponownie lub skontaktuj siÄ™ z dostawcÄ… jeÅ›li nadal Twoje obiekty z wybranej posiadÅ‚oÅ›ci zostaÅ‚y zwrócone do Twojej Szafy. </notification> <notification name="OtherObjectsReturned"> - Obiekty należące do [FIRST] [LAST] na wybranej posiadÅ‚oÅ›ci zostaÅ‚y zwrócone do szafy tej osoby. + Obiekty należące do [NAME] na wybranej posiadÅ‚oÅ›ci zostaÅ‚y zwrócone do Szafy tej osoby. </notification> <notification name="OtherObjectsReturned2"> Obiekty z posiadÅ‚oÅ›ci należącej do Rezydenta'[NAME]' zostaÅ‚y zwrócone do wÅ‚aÅ›ciciela. @@ -2314,7 +2391,7 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut. Nieważana posiadÅ‚ość. </notification> <notification name="ObjectGiveItem"> - Obiekt [OBJECTFROMNAME] należący do [NAME_SLURL] daÅ‚ Ci [OBJECTTYPE]: + Obiekt o nazwie <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink>, należący do [NAME_SLURL] daÅ‚ Tobie [OBJECTTYPE]: [ITEM_SLURL] <form name="form"> <button name="Keep" text="Zachowaj"/> @@ -2379,7 +2456,7 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut. Oferta znajomoÅ›ci dla [TO_NAME] </notification> <notification name="OfferFriendshipNoMessage"> - [NAME] proponuje Ci znajomość. + [NAME_SLURL] proponuje Ci znajomość. (Z zalożenia bÄ™dzie widzić swój status online.) <form name="form"> @@ -2400,8 +2477,8 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut. Propozycja znajomoÅ›ci zostaÅ‚a odrzucona. </notification> <notification name="OfferCallingCard"> - [FIRST] [LAST] daje Tobie swojÄ… wizytówkÄ™. -Wizytówka bÄ™dzie znajdowaÅ‚a siÄ™ w Szafie i umożliwi szybkie wysÅ‚anie IM do tego Rezydenta. + [NAME] oferuje swojÄ… wizytówkÄ™. +Wizytówka w Twojej Szafie umożliwi szybki kontakt IM z tym Rezydentem. <form name="form"> <button name="Accept" text="Zaakceptuj"/> <button name="Decline" text="Odmów"/> @@ -2420,7 +2497,7 @@ NastÄ…pi wylogowanie jeżeli zostaniesz w tym regionie. [MESSAGE] -Obiekt: [OBJECTNAME], wÅ‚aÅ›ciciel: [NAME]? +Od obiektu: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, wÅ‚aÅ›ciciel wÅ‚aÅ›ciciel: [NAME]? <form name="form"> <button name="Gotopage" text="ZaÅ‚aduj"/> <button name="Cancel" text="Anuluj"/> @@ -2436,10 +2513,10 @@ Obiekt: [OBJECTNAME], wÅ‚aÅ›ciciel: [NAME]? Obiekt, który chcesz zaÅ‚ożyć używa narzÄ™dzia nieobecnego w wersji klienta, którÄ… używasz. By go zaÅ‚ożyć Å›ciÄ…gnij najnowszÄ… wersjÄ™ [APP_NAME]. </notification> <notification name="ScriptQuestion"> - '[OBJECTNAME]', wÅ‚aÅ›ciciel: '[NAME]', chciaÅ‚ by: + Obiekt '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>', którego wÅ‚aÅ›cicielem jest '[NAME]', chciaÅ‚by: [QUESTIONS] -Zgadzasz siÄ™? +Czy siÄ™ zgadzasz? <form name="form"> <button name="Yes" text="Tak"/> <button name="No" text="Nie"/> @@ -2447,12 +2524,12 @@ Zgadzasz siÄ™? </form> </notification> <notification name="ScriptQuestionCaution"> - Obiekt '[OBJECTNAME]', należący do '[NAME]' proponuje Ci: + Obiekt '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>', którego wÅ‚aÅ›cicielem jest '[NAME]' chciaÅ‚by: [QUESTIONS] -Jeżeli nie znasz tego obiektu lub kreatora, odmów. +JeÅ›li nie ufasz temu obiektowi i jego kreatorowi, odmów. -Zgadzasz siÄ™? +Czy siÄ™ zgadzasz? <form name="form"> <button name="Grant" text="Zaakceptuj"/> <button name="Deny" text="Odmów"/> @@ -2460,14 +2537,14 @@ Zgadzasz siÄ™? </form> </notification> <notification name="ScriptDialog"> - [FIRST] [LAST]'s '[TITLE]' + [NAME]'s '<nolink>[TITLE]</nolink>' [MESSAGE] <form name="form"> <button name="Ignore" text="Zignoruj"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> - [GROUPNAME]'s '[TITLE]' + [GROUPNAME]'s '<nolink>[TITLE]</nolink>' [MESSAGE] <form name="form"> <button name="Ignore" text="Zignoruj"/> @@ -2506,13 +2583,13 @@ Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć dzwoniÄ…cÄ… osób </form> </notification> <notification name="AutoUnmuteByIM"> - Wiadomość (IM) zostaÅ‚a wysÅ‚ana do [FIRST] [LAST] i blokada zostaÅ‚a automatycznie usuniÄ™ta. + WysÅ‚ano [NAME] prywatnÄ… wiadomość i ta osoba zostaÅ‚a automatycznie odblokowana. </notification> <notification name="AutoUnmuteByMoney"> - PieniÄ…dze zostaÅ‚y przekazane do [FIRST] [LAST] i blokada zostaÅ‚a automatycznie usuniÄ™ta. + Przekazano [NAME] pieniÄ…dze i ta osoba zostaÅ‚a automatycznie odblokowana. </notification> <notification name="AutoUnmuteByInventory"> - Oferta z szafy dla [FIRST] [LAST] i blokada zostaÅ‚a automatycznie usuniÄ™ta. + Zaoferowno [NAME] obiekty i ta osoba zostaÅ‚a automatycznie odblokowana. </notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> [NAME] zaczyna rozmowÄ™ z grupÄ… [GROUP]. @@ -2595,9 +2672,6 @@ Wybierz Zaakceptuj żeby zacząć czat albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszen <notification name="VoiceCallGenericError"> BÅ‚Ä…d podczas Å‚Ä…czenia z rozmowÄ… [VOICE_CHANNEL_NAME]. Spróbuj póżniej. </notification> - <notification name="ServerVersionChanged"> - Ten region używa innej wersji symulatora. Kliknij na tÄ… wiadomość żeby uzyskać wiÄ™cej informacji: [[URL] View the release notes.] - </notification> <notification name="UnsupportedCommandSLURL"> Nie można otworzyć wybranego SLurl. </notification> @@ -2651,7 +2725,7 @@ Przycisk zostanie wyÅ›wietlony w przypadku dostatecznej iloÅ›ci przestrzeni. <notification name="ShareItemsConfirmation"> JesteÅ› pewien/pewna, że chcesz udostÄ™pnić nastÄ™pujÄ…ce obiekty: -[ITEMS] +<nolink>[ITEMS]</nolink> nastÄ™pujÄ…cym Rezydentom: @@ -2700,9 +2774,7 @@ Awatar '[NAME]' opuÅ›ciÅ‚ edycjÄ™ wyglÄ…du. <notification name="NoConnect"> WystÄ™puje problem z poÅ‚Ä…czeniem [PROTOCOL] [HOSTID]. ProszÄ™ sprawdź swojÄ… sieć i ustawienia firewall. - <form name="form"> - <button name="OK" text="OK"/> - </form> + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="NoVoiceConnect"> WystÄ™puje problem z Twoim poÅ‚Ä…czniem gÅ‚osowym: @@ -2711,17 +2783,19 @@ ProszÄ™ sprawdź swojÄ… sieć i ustawienia firewall. Komunikacja gÅ‚osowa nie bÄ™dzie dostÄ™pna. ProszÄ™ sprawdź swojÄ… sieć i ustawienia firewall. - <form name="form"> - <button name="OK" text="OK"/> - </form> + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AvatarRezLeftNotification"> ( [EXISTENCE] sekund w Second Life) Awatar '[NAME]' pozostaÅ‚ w peÅ‚ni zaÅ‚adowany. </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakeNotification"> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) +Zbakowane tekstury [RESOLUTION] dla '[BODYREGION]' zostaÅ‚y zaÅ‚adowane po[TIME] sekundach. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification"> ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) -You [ACTION] a [RESOLUTION] baked texture for '[BODYREGION]' after [TIME] seconds. +Zbakowane tekstury zostaÅ‚y lokalnie zaktualizowane [RESOLUTION] dla '[BODYREGION]' po [TIME] sekundach. </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> Czy jestes pewien/pewna, że chcesz zakoÅ„czyć rozmowÄ™? @@ -2734,6 +2808,55 @@ To spowoduje również wyciszenie wszystkich Rezydentów, którzy doÅ‚Ä…czÄ… pó Wyciszyć wszystkich? <usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim zostanÄ… wyciszeni wszyscy uczestnicy rozmowy gÅ‚osowej w grupie" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Ok"/> </notification> + <notification label="Czat" name="HintChat"> + W celu przylÄ…czenia siÄ™ do rozmowy zacznij pisać w poniższym polu czatu. + </notification> + <notification label="WstaÅ„" name="HintSit"> + Aby wstać i opuÅ›cić pozycjÄ™ siedzÄ…cÄ…, kliknij przycisk WstaÅ„. + </notification> + <notification label="Odkrywaj Åšwiat" name="HintDestinationGuide"> + Destination Guide zawiera tysiÄ…ce nowych miejsc do odkrycia. Wybierz lokalizacjÄ™ i teleportuj siÄ™ aby rozpocząć zwiedzanie. + </notification> + <notification label="ZmieÅ„ wyglÄ…d swojego awatara" name="HintAvatarPicker"> + Czy chcesz inaczej wyglÄ…dać? Kliknij poniższy przycisk aby zobaczyć wiÄ™cej przykÅ‚adów awatarów. + </notification> + <notification label="Schowek" name="HintSidePanel"> + Schowek umożliwia szybki dostÄ™p do Twojej Szafy, ubraÅ„, profili i innych w panelu bocznym. + </notification> + <notification label="Ruch" name="HintMove"> + Aby chodzić lub biegać, otwórz panel ruchu i użyj strzaÅ‚ek do nawigacji. Możesz także używać strzaÅ‚ek z klawiatury. + </notification> + <notification label="WyÅ›wietlana nazwa" name="HintDisplayName"> + Ustaw wyÅ›wietlanÄ… nazwÄ™, którÄ… możesz zmieniać tutaj. Jest ona dodatkiem do unikatowej nazwy użytkownika, która nie może być zmieniona. Możesz zmienić sposób w jaki widzisz nazwy innych osób w Twoich Ustawieniach. + </notification> + <notification label="Ruch" name="HintMoveArrows"> + Użyj przycisków ze strzaÅ‚kami z klawiatury aby chodzić. JeÅ›li wciÅ›niesz strzaÅ‚kÄ™ 'do góry' podwójnie, zaczniesz biec. + </notification> + <notification label="Widok" name="HintView"> + To change your camera view, use the Orbit and Pan controls. Zresetuj widok poprzez wciÅ›niÄ™cie klawisza Esc lub chodzenie. + </notification> + <notification label="Szafa" name="HintInventory"> + Sprawdź swojÄ… SzafÄ™ aby znaleźć obiekty. Najnowsze obiekty mogÄ… być Å‚atwo odnalezione w zakÅ‚adce Nowe obiekty. + </notification> + <notification label="Otrzymano L$!" name="HintLindenDollar"> + Tutaj znajduje siÄ™ Twoj bieżący bilans L$. Kliknij Kup aby kupić wiÄ™cej L$. + </notification> + <notification name="PopupAttempt"> + WyskakujÄ…ce okienko zostaÅ‚o zablokowane. + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Zezwól na wyskakujÄ…ce okienka"/> + <button name="open" text="Otwórz wyskakujÄ…ce okno."/> + </form> + </notification> + <notification name="AuthRequest"> + Strpna '<nolink>[HOST_NAME]</nolink>' w domenie '[REALM]' wymaga nazwy użytkownika i hasÅ‚a. + <form name="form"> + <input name="username" text="Nazwa użytkownika"/> + <input name="password" text="HasÅ‚o"/> + <button name="ok" text="WyÅ›lij"/> + <button name="cancel" text="Anuluj"/> + </form> + </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - PrÄ™dkość Twojego CPU nie speÅ‚nia minimalnych wymagaÅ„. </global> |