diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml | 52 |
1 files changed, 20 insertions, 32 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml index 2201c4b0ad..9c59062590 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml @@ -1,65 +1,53 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="sell land" title="SPRZEDAJ POSIADŁOŚĆ"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<floater name="sell land" title="SPRZEDAJ DZIAŁKĘ"> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> <text name="info_parcel_label"> - Posiadłość: - </text> - <text name="info_parcel"> - NAZWA POSIADŁOŚCI + Działka: </text> <text name="info_size_label"> Rozmiar: </text> - <text name="info_size"> - [AREA] m² - </text> <text name="info_action"> - Aby sprzedać tą posiadłość: + Aby sprzedać tą działkę: </text> <text name="price_label"> 1. Ustal cenę: </text> <text name="price_text"> - Wybierz właściwą cenę za tą posiadłość. - </text> - <text name="price_ld"> - L$ + Wybierz cenę za działkę. </text> - <line_editor name="price"> - 0 - </line_editor> <text name="price_per_m"> - (L$[PER_METER] za m²) + ([PER_METER]L$ za m²) </text> <text name="sell_to_label"> - 2. Sprzedaj posiadłość: + 2. Sprzedaj działkę: </text> <text name="sell_to_text"> Wybierz sprzedaż dla kogokolwiek albo dla wybranego kupca. </text> <combo_box name="sell_to"> - <combo_box.item label="- Wybierz -" name="--selectone--"/> - <combo_box.item label="Ktokolwiek" name="Anyone"/> - <combo_box.item label="Wybrany Kupiec:" name="Specificuser:"/> + <combo_box.item label="- Wybierz -" name="--selectone--" /> + <combo_box.item label="Ktokolwiek" name="Anyone" /> + <combo_box.item label="Wybrany Kupiec:" name="Specificuser:" /> </combo_box> - <button label="Wybierz" name="sell_to_select_agent"/> - <text name="sell_objects_label" font="SansSerifSmall"> - 3. Obiekty sprzedawane razem z posiadłością? + <button label="Wybierz" name="sell_to_select_agent" /> + <text name="sell_objects_label"> + 3. Sprzedać obiekty razem z działką? </text> <text name="sell_objects_text"> - Przekazywalne obiekty właściciela posiadłości zmienią właściciela. + Przekazywalne obiekty właściciela działki zmienią właściciela. </text> <radio_group name="sell_objects"> - <radio_item label="Nie, zatrzymaj obiekty" name="no"/> - <radio_item label="Tak, sprzedaj obiekty razem z posiadłością" name="yes"/> + <radio_item label="Nie, zatrzymaj obiekty" name="no" /> + <radio_item label="Tak, sprzedaj razem z działką" name="yes" /> </radio_group> - <button label="Pokaż Obiekty" name="show_objects"/> + <button label="Pokaż obiekty" name="show_objects" /> <text name="nag_message_label"> - PAMIĘTAJ: Sprzedaż jest nieodwracalna. + UWAGA: Sprzedaży nie można cofnąć. </text> - <button label="Wystaw ziemię na sprzedaż" name="sell_btn"/> - <button label="Anuluj" name="cancel_btn"/> + <button label="Wystaw ziemię na sprzedaż" name="sell_btn" /> + <button label="Anuluj" name="cancel_btn" /> </panel> </scroll_container> </floater> |