diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
5 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml index 22af6e0ea2..e447eefe0e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml @@ -46,7 +46,7 @@ L$ [AMT] </text> <text name="currency_links"> - [http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php?lang=ja-JP 支払方法] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php?lang=ja-JP 通貨] | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php?lang=ja-JP 換算レート] + [http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php?lang=ja-JP 支払方法] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php?lang=ja-JP 通貨] </text> <text name="exchange_rate_note"> 金額を再入力して最新換算レートを確認します。 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_nearby_chat.xml index a29c6a0630..bcddcc6907 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="nearby_chat" title="近くのチャット"> - <check_box label="チャットを翻訳（Google翻訳）" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="チャットを翻訳" name="translate_chat_checkbox"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat.xml index 4334659557..aca055bb43 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="nearby_chat"> - <check_box label="チャットを翻訳（Google翻訳）" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="チャットを翻訳" name="translate_chat_checkbox"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml index c8584ccaae..1502442a06 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml @@ -29,9 +29,9 @@ <check_box label="IM チャット" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="これを選択すると、インスタントメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/> <spinner label="近くのチャットメッセージが表示される長さ：" name="nearby_toasts_lifetime"/> <spinner label="近くのチャットメッセージが消えるまでの長さ：" name="nearby_toasts_fadingtime"/> - <check_box label="Use machine translation while chatting (powered by Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="Use machine translation while chatting" name="translate_chat_checkbox"/> <text name="translate_chb_label"> - チャット中に内容を機械翻訳する（Google翻訳） + チャット中に内容を機械翻訳する </text> <text name="translate_language_text"> 翻訳する言語： diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml index 2f67d43707..04ea1c2438 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml @@ -20,6 +20,10 @@ 申し訳ございませんが、システムはテレポートの接続を完了できませんでした。 もう少し後でやり直してください。 </message> + <message name="NoHelpIslandTP"> + Welcome Islandには戻ることができません。 +「Welcome Island Public」に行き、 + </message> <message name="noaccess_tport"> 残念ながら、そのテレポート目的地へのアクセスがありません。 </message> |