diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
6 files changed, 17 insertions, 20 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml index 8a1e19b852..c7e4dd348f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml @@ -4,19 +4,19 @@ 検出なし </floater.string> <floater.string name="bump"> - [TIME] [FIRST] [LAST]が、あなたにぶつかりました。 + [TIME] [NAME]が、あなたにぶつかりました。 </floater.string> <floater.string name="llpushobject"> - [TIME] [FIRST] [LAST]が、スクリプトであなたをプッシュしました。 + [TIME] [NAME]が、スクリプトであなたをプッシュしました。 </floater.string> <floater.string name="selected_object_collide"> - [TIME] [FIRST] [LAST]が、オブジェクトをあなたに当てました。 + [TIME] [NAME]が、オブジェクトをあなたに当てました。 </floater.string> <floater.string name="scripted_object_collide"> - [TIME] [FIRST] [LAST]が、スクリプト・オブジェクトをあなたに当てました。 + [TIME] [NAME]が、スクリプト・オブジェクトをあなたに当てました。 </floater.string> <floater.string name="physical_object_collide"> - [TIME] [FIRST] [LAST]が、物理オブジェクトをあなたに当てました。 + [TIME] [NAME]が、物理オブジェクトをあなたに当てました。 </floater.string> <floater.string name="timeStr"> [[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml index 39bc37bc6c..83a3c641f9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay.xml @@ -11,7 +11,7 @@ </text> <icon name="icon_person" tool_tip="住人"/> <text name="payee_name"> - [FIRST] [LAST] + Test Name That Is Extremely Long To Check Clipping </text> <button label="L$1" label_selected="L$1" name="fastpay 1"/> <button label="L$5" label_selected="L$5" name="fastpay 5"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml index ffd57ab67b..637ad496ef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml @@ -8,7 +8,7 @@ </string> <icon name="icon_person" tool_tip="住人"/> <text name="payee_name"> - [FIRST] [LAST] + Ericacita Moostopolison </text> <text name="object_name_label"> オブジェクトを介して： diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index 93d6644902..c0af0e03ff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -2082,10 +2082,10 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ 件名： [SUBJECT]、メッセージ： [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [FIRST] [LAST] はオンラインです + [NAME] はオンラインです </notification> <notification name="FriendOffline"> - [FIRST] [LAST] はオフラインです + [NAME] はオフラインです </notification> <notification name="AddSelfFriend"> 残念ながら自分自身をフレンド登録することはできません。 @@ -2153,9 +2153,6 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <notification name="CannotRemoveProtectedCategories"> 保護されたカテゴリは削除できません。 </notification> - <notification name="OfferedCard"> - [FIRST] [LAST] にコーリングカードを送りました。 - </notification> <notification name="UnableToBuyWhileDownloading"> オブジェクトデータのダウンロード中は購入できません。 もう一度お試しください。 @@ -2273,7 +2270,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ </notification> <notification name="OtherObjectsReturned"> 選択した土地の区画上にあった - [FIRST] [LAST] + [NAME] が所有するオブジェクトは、すべて所有者の「持ち物」に返却されました。 </notification> <notification name="OtherObjectsReturned2"> @@ -2488,7 +2485,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ フレンドの登録依頼が拒否されました。 </notification> <notification name="OfferCallingCard"> - [FIRST] [LAST] がコーリングカードを渡そうとしています。 + [NAME] がコーリングカードを渡そうとしています。 あなたの「持ち物」にブックマークが追加され、この住人に素早く IM を送ることができます。 <form name="form"> <button name="Accept" text="受け入れる"/> @@ -2548,7 +2545,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ </form> </notification> <notification name="ScriptDialog"> - [FIRST] [LAST] の「 [TITLE] 」 + [NAME] の「 <nolink>[TITLE]</nolink> 」 [MESSAGE] <form name="form"> <button name="Ignore" text="無視する"/> @@ -2592,13 +2589,13 @@ M キーを押して変更します。 </form> </notification> <notification name="AutoUnmuteByIM"> - [FIRST] [LAST] はインスタントメッセージを受け取り、自動的にブロックが解除されました。 + [NAME] はインスタントメッセージを受け取り、自動的にブロックが解除されました。 </notification> <notification name="AutoUnmuteByMoney"> - [FIRST] [LAST] はお金を受け取り、自動的にブロックが解除されました。 + [NAME] はお金を受け取り、自動的にブロックが解除されました。 </notification> <notification name="AutoUnmuteByInventory"> - [FIRST] [LAST] はアイテムを受け取り、自動的にブロックが解除されました。 + [NAME] はアイテムを受け取り、自動的にブロックが解除されました。 </notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> [NAME] は [GROUP] のボイスチャットコールに参加しました。 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml index 2aba4edc0d..334cf54a4d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml @@ -46,7 +46,7 @@ <text name="my_account_link" value="[[URL] マイアカウントに移動]"/> <text name="title_partner_text" value="マイパートナー："/> <panel name="partner_data_panel"> - <name_box initial_value="（取得中）" name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/> + <name_box initial_value="（取得中）" name="partner_text"/> </panel> <text name="partner_edit_link" value="[[URL] 編集]" width="100"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index 92bbedaee5..187f21257a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -3574,7 +3574,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ このセッションにいるユーザーはあなただけです。 </string> <string name="offline_message"> - [FIRST] [LAST] はオフラインです。 + [NAME] はオフラインです。 </string> <string name="invite_message"> このボイスチャットに応答・接続する場合は、[BUTTON NAME] をクリックしてください。 |