diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml index 2f5065c05f..2de9e781d4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml @@ -109,7 +109,7 @@ <text name="For Sale: Price L$[PRICE]."> 価格： L$ [PRICE] （L$ [PRICE_PER_SQM] / 平方メートル） </text> - <button label="土地を売る" label_selected="土地を販売..." name="Sell Land..." width="100"/> + <button label="土地を売る" label_selected="土地を販売..." name="Sell Land..."/> <text name="For sale to"> 販売先：[BUYER] </text> @@ -119,7 +119,7 @@ <text name="Selling with no objects in parcel."> オブジェクトは販売しない </text> - <button label="土地販売の取り消し" label_selected="土地販売の取り消し" name="Cancel Land Sale" width="100"/> + <button label="土地販売の取り消し" label_selected="土地販売の取り消し" name="Cancel Land Sale"/> <text name="Claimed:"> 取得日時： </text> @@ -210,72 +210,72 @@ </text> </panel> <panel label="オブジェクト" name="land_objects_panel"> - <panel.string left="200" name="objects_available_text"> + <panel.string name="objects_available_text"> [MAX] の内 [COUNT]（[AVAILABLE] 利用可能） </panel.string> - <panel.string left="200" name="objects_deleted_text"> + <panel.string name="objects_deleted_text"> [MAX] の内 [COUNT]（[DELETED] を削除） </panel.string> <text name="parcel_object_bonus"> オブジェクトボーナス: [BONUS] </text> - <text name="Simulator primitive usage:" width="500"> + <text name="Simulator primitive usage:"> プリム使用状況： </text> - <text left="200" name="objects_available"> + <text name="objects_available"> [MAX] の内 [COUNT] （[AVAILABLE] 利用可能） </text> - <text name="Primitives parcel supports:" width="200"> + <text name="Primitives parcel supports:"> 区画でサポートされるプリム数： </text> - <text left="200" name="object_contrib_text"> + <text name="object_contrib_text"> [COUNT] </text> <text name="Primitives on parcel:"> 区画上のプリム数： </text> - <text left="200" name="total_objects_text"> + <text name="total_objects_text"> [COUNT] </text> - <text name="Owned by parcel owner:" width="300"> + <text name="Owned by parcel owner:"> 区画所有者の所有物： </text> - <text left="200" name="owner_objects_text"> + <text name="owner_objects_text"> [COUNT] </text> - <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOwner" right="-145"/> - <button label="返却" label_selected="返却..." name="ReturnOwner..." right="-15" tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します"/> + <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOwner"/> + <button label="返却" label_selected="返却..." name="ReturnOwner..." tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します"/> <text name="Set to group:"> グループに設定： </text> - <text left="200" name="group_objects_text"> + <text name="group_objects_text"> [COUNT] </text> - <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowGroup" right="-145"/> - <button label="返却" label_selected="返却..." name="ReturnGroup..." right="-15" tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します"/> + <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowGroup"/> + <button label="返却" label_selected="返却..." name="ReturnGroup..." tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します"/> <text name="Owned by others:"> 他人の所有物： </text> - <text left="200" name="other_objects_text"> + <text name="other_objects_text"> [COUNT] </text> - <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOther" right="-145"/> - <button label="返却" label_selected="返却..." name="ReturnOther..." right="-15" tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します"/> + <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOther"/> + <button label="返却" label_selected="返却..." name="ReturnOther..." tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します"/> <text name="Selected / sat upon:"> 選択済み・決定済み： </text> - <text left="200" name="selected_objects_text"> + <text name="selected_objects_text"> [COUNT] </text> <text name="Autoreturn"> 他人のオブジェクトを自動返却（分単位、0 で自動返却なし）： </text> - <line_editor left_delta="5" name="clean other time" right="-80"/> - <text name="Object Owners:" width="150"> + <line_editor left_delta="5" name="clean other time"/> + <text name="Object Owners:"> オブジェクトの所有者： </text> - <button label="リスト更新" label_selected="リスト更新" left="146" name="Refresh List" tool_tip="オブジェクトのリストを更新します"/> - <button label="オブジェクトを返却する" label_selected="オブジェクトの返却..." left="256" name="Return objects..."/> + <button label="リスト更新" label_selected="リスト更新" name="Refresh List" tool_tip="オブジェクトのリストを更新します"/> + <button label="オブジェクトを返却する" label_selected="オブジェクトの返却..." name="Return objects..."/> <name_list label="カウント" name="owner list"> <name_list.columns label="タイプ" name="type"/> <name_list.columns name="online_status"/> |