diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
10 files changed, 105 insertions, 31 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml index 3860c599fb..5193e5bba1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml @@ -1,5 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="sell land" title="土地を販売" height="496" min_height="496" > + <scroll_container name="profile_scroll"> + <panel name="scroll_content_panel"> <text name="info_parcel_label"> 区画： </text> @@ -63,4 +65,6 @@ </text> <button label="販売を決定" name="sell_btn" bottom="-489"/> <button label="取り消し" name="cancel_btn" /> + </panel> + </scroll_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml index 36aec17f9a..5840773dbd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml @@ -192,13 +192,13 @@ 権限を設定するには、オブジェクト全体を選択する必要があります。 </string> <string name="Cost Default"> - 価格： L$ + 価格： L$ </string> <string name="Cost Total"> - 合計価格： L$ + 合計価格： L$ </string> <string name="Cost Per Unit"> - 単価： L$ + 単価： L$ </string> <string name="Cost Mixed"> 混合価格 @@ -442,7 +442,7 @@ </panel> <panel label="中身" name="Contents"> <button label="新しいスクリプト" label_selected="新しいスクリプト" name="button new script" width="120"/> - <button label="権限..." name="button permissions" left_delta="130" width="80"/> + <button label="権限" name="button permissions" left_delta="130" width="80"/> </panel> </tab_container> <panel name="land info panel"> @@ -456,18 +456,18 @@ 面積：[AREA]平方メートル </text> <button label="土地情報..." label_selected="土地情報..." name="button about land"/> - <check_box label="オーナーを表示" name="checkbox show owners" tool_tip="所有権別に区画を色分けします"/> + <check_box label="オーナーを表示" name="checkbox show owners" tool_tip="所有権別に区画を色分けします： 緑 = あなたの土地 アクア = あなたのグループ所有地 赤 = 他人が所有する土地 黄色 = 売り出し中 紫 = オークション グレー = パブリック"/> <button label="?" label_selected="?" name="button show owners help" left_delta="114"/> <text name="label_parcel_modify"> 区画の編集 </text> - <button label="再分割..." label_selected="再分割..." name="button subdivide land"/> - <button label="統合する..." label_selected="統合する..." name="button join land"/> + <button label="再分割" label_selected="再分割" name="button subdivide land"/> + <button label="統合する" label_selected="統合する" name="button join land"/> <text name="label_parcel_trans"> 土地取引 </text> - <button label="土地を購入..." label_selected="土地を購入..." name="button buy land"/> - <button label="土地を放棄..." label_selected="土地を放棄..." name="button abandon land"/> + <button label="土地を購入" label_selected="土地を購入" name="button buy land"/> + <button label="土地を放棄" label_selected="土地を放棄" name="button abandon land"/> </panel> <floater.string name="status_rotate"> 色の付いたバンドをドラッグしてオブジェクトを回転 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index 5c22fbf474..4d067d2823 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -1809,7 +1809,7 @@ L$[AMOUNT]で、このクラシファイド広告を今すぐ公開しますか </notification> <notification label="スクリプトを無効化" name="HelpRegionDisableScripts"> スクリプトが原因でシムの状況が悪くなる場合があります。 -統計グラフをだして（Ctrl-Shift-1）、 +統計グラフをだして（Ctrl+Shift+1）、 シミュレーターフィジックスFPSを見てください。 45より数が低ければ、一番下に位置しているタイムパネルを開いてください。 スクリプト時間が25ms以上であれば、 @@ -1828,7 +1828,7 @@ L$[AMOUNT]で、このクラシファイド広告を今すぐ公開しますか <notification label="衝突を無効化" name="HelpRegionDisableCollisions"> 物理的オブジェクトが原因で、 シムの処理が重くなることがあります。 -統計グラフを開いて（Ctrl-Shift-1）、 +統計グラフを開いて（Ctrl+Shift+1）、 シミュレーターフィジックスFPSを見てください。 数値が45より低ければ、統計バーの下に位置しているタイムパネルを開いてください。 もしシムタイム（物理的作用）が20 msより長い場合は、 @@ -3128,8 +3128,8 @@ Mキーを押して変更します。 [SECOND_LIFE] をデバッグするデベロッパーにとって 有用な機能があります。 このメニューを切り替えるには、 -WindowsではCtrl-Alt-Dを押します。 -Macの場合は、⌘-Opt-Shift-Dを押してください。 +WindowsではCtrl+Alt+Dを押します。 +Macの場合は、⌥⌘Dを押してください。 </notification> <notification name="FirstSculptedPrim"> スカルプトプリムを編集しています。 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml new file mode 100644 index 0000000000..ca4ab3e773 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml @@ -0,0 +1,45 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="edit_profile_panel">
+ <string name="CaptionTextAcctInfo">
+ [ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
+ </string>
+ <string name="AcctTypeResident"
+ value="住人" />
+ <string name="AcctTypeTrial"
+ value="トライアル" />
+ <string name="AcctTypeCharterMember"
+ value="特権メンバー" />
+ <string name="AcctTypeEmployee"
+ value="Linden Lab従業員" />
+ <string name="PaymentInfoUsed"
+ value="支払い情報登録済" />
+ <string name="PaymentInfoOnFile"
+ value="支払い情報登録済み" />
+ <string name="NoPaymentInfoOnFile"
+ value="支払い情報未登録" />
+ <string name="AgeVerified"
+ value="年齢確認済み" />
+ <string name="NotAgeVerified"
+ value="年齢未確認" />
+ <string name="partner_edit_link_url">
+ http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=ja
+ </string>
+ <panel name="scroll_content_panel">
+ <panel name="data_panel" >
+ <panel name="lifes_images_panel">
+ <panel name="second_life_image_panel">
+ <text name="second_life_photo_title_text">
+ [SECOND_LIFE]：
+ </text>
+ </panel>
+ </panel>
+ <text name="title_partner_text" value="パートナー："/>
+ <panel name="partner_data_panel">
+ <text name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/>
+ </panel>
+ <text name="text_box3">
+ 取り込み中応答メッセージ：
+ </text>
+ </panel>
+ </panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml index 266937e216..43e3ca69ef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml @@ -47,7 +47,7 @@ <panel name="preferences_container"> <check_box label="検索に表示" name="show_in_group_list" tool_tip="このグループを検索結果に表示させます"/> <check_box label="会員募集" name="open_enrollement" tool_tip="招待状なしに自由にこのグループに加入することを許可するかどうかを指定します"/> - <check_box label="入会費：L$" name="check_enrollment_fee" tool_tip="このグループへの参加に入会費を必須とするかどうかを指定します"/> + <check_box label="入会費：" name="check_enrollment_fee" tool_tip="このグループへの参加に入会費を必須とするかどうかを指定します"/> <spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」がチェックされている場合、新規会員は入会時にここに指定された金額を支払う必要があります"/> <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="グループ情報がMature向けかどうかの設定をします。"> <combo_box.item name="select_mature" label="- Matureの選択 -"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml index 019d42c40a..595d315cf9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml @@ -48,8 +48,11 @@ <string name="land_contrib_error"> 土地の出資設定を行うことができませんでした。 </string> + <text name="your_contribution_units"> + (平方メートル) + </text> <text name="your_contribution_max_value"> - 平方メートル ([AMOUNT]最大) + ([AMOUNT]最大) </text> <text name="group_over_limit_text"> 使用中の土地をサポートするには、グループ・メンバーがさらに多 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml index 6c3ad93d4f..584fcd6164 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml @@ -33,10 +33,10 @@ <combo_box name="maturity_desired_combobox"> <combo_box.item name="Desired_Adult" label="PG、Mature、Adult"/> <combo_box.item name="Desired_Mature" label="PGとMature"/> - <combo_box.item name="Desired_PG" label="PG限定"/> + <combo_box.item name="Desired_PG" label="PG"/> </combo_box> <text name="maturity_desired_textbox"> - PG限定 + PG </text> <text name="start_location_textbox"> ログイン位置： diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml index ce4f3c19b2..186820f00a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml @@ -1,7 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<panel name="EstateWrapper"> - <scroll_container name="container1"> - <panel label="不動産" name="Estate"> +<panel label="不動産" name="Estate"> <text name="estate_help_text"> このタブの設定を変更するとこの不動産内 の全ての地域に影響を与えます。 @@ -77,6 +75,4 @@ <button label="メッセージを不動産へ送信..." name="message_estate_btn" /> <button label="土地からユーザーを追い出す..." name="kick_user_from_estate_btn" /> - </panel> - </scroll_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_texture.xml index 19326c82b6..6527f0fbe6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_texture.xml @@ -1,7 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<panel name="TextureWrapper"> - <scroll_container name="container1"> - <panel label="地面テクスチャー" name="Textures"> +<panel label="地面テクスチャー" name="Textures"> <text name="region_text_lbl"> 地域： </text> @@ -56,6 +54,4 @@ そして「高」の値はテクスチャー#4の高さの下限となります。 </text> <button label="適用" name="apply_btn" /> - </panel> - </scroll_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index 7b21146651..0eb26754cf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -488,16 +488,16 @@ 参照 </string> <string name="accel-mac-control"> - Ctrl- + ⌃ </string> <string name="accel-mac-command"> - Cmd- + ⌘ </string> <string name="accel-mac-option"> - Opt- + ⌥ </string> <string name="accel-mac-shift"> - Shift- + ⇧ </string> <string name="accel-win-control"> Ctrl+ @@ -603,6 +603,9 @@ <string name="no_ability_error"> あなたにはその能力がありません。 </string> + <string name="no_ability"> + あなたにはその能力がありません。 + </string> <string name="not_a_mod_error"> あなたはセッション・モデレータではありません。 </string> @@ -621,4 +624,31 @@ <string name="close_on_no_ability"> このチャット・セッションを継続することはできません </string> + <string name="AcctTypeResident"> + 住人 + </string> + <string name="AcctTypeTrial"> + トライアル + </string> + <string name="AcctTypeCharterMember"> + 特権メンバー + </string> + <string name="AcctTypeEmployee"> + Linden Lab従業員 + </string> + <string name="PaymentInfoUsed"> + 支払い情報登録済 + </string> + <string name="PaymentInfoOnFile"> + 支払い情報登録済み + </string> + <string name="NoPaymentInfoOnFile"> + 支払い情報未登録 + </string> + <string name="AgeVerified"> + 年齢確認済み + </string> + <string name="NotAgeVerified"> + 年齢未確認 + </string> </strings> |