diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml | 48 |
1 files changed, 41 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index a54d96061f..2ba437b710 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -261,6 +261,9 @@ <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> 閉じる （Ctrl+W） </string> + <string name="BUTTON_CLOSE_CHROME"> + 閉じる + </string> <string name="BUTTON_RESTORE"> 復元 </string> @@ -303,6 +306,9 @@ <string name="GroupNameNone"> （なし） </string> + <string name="AvalineCaller"> + Avaline コール [ORDER] + </string> <string name="AssetErrorNone"> エラーなし </string> @@ -904,7 +910,7 @@ ESC キーを押してワールドビューに戻ります </string> <string name="InventoryNoMatchingItems"> - 一致するアイテムがありませんでした。[secondlife:///app/search/groups 「検索」]をお試しください。 + お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/all 検索] をお試しください。 </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> ここにランドマークをドラッグして、お気に入りに追加します。 @@ -1575,9 +1581,7 @@ <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> この不動産には約款がありません。 この不動産上の土地は不動産所有者により販売され、Linden Lab は販売しません。 販売に関するお問い合わせは、不動産所有者までお願い致します。 </string> - <string name="covenant_last_modified"> - 最終修正日： - </string> + <string name="covenant_last_modified" value="最終修正日："/> <string name="none_text" value=" （なし） "/> <string name="never_text" value=" （無） "/> <string name="GroupOwned"> @@ -3311,6 +3315,15 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="LocationCtrlDamageTooltip"> 体力 </string> + <string name="LocationCtrlAdultIconTooltip"> + Adult リージョン + </string> + <string name="LocationCtrlModerateIconTooltip"> + Moderate リージョン + </string> + <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip"> + General リージョン + </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> [APP_NAME] アップデート </string> @@ -3341,6 +3354,12 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="UpdaterFailStartTitle"> ビューワの起動に失敗しました </string> + <string name="ItemsComingInTooFastFrom"> + [APP_NAME] ： アイテムが [FROM_NAME] から一気に読み込まれているため、自動プレビューが [TIME] 秒間無効となります。 + </string> + <string name="ItemsComingInTooFast"> + [APP_NAME] ： アイテムが一気に読み込まれているため、自動プレビューが [TIME] 秒間無効となります。 + </string> <string name="IM_logging_string"> -- インスタントメッセージの保存開始 -- </string> @@ -3368,6 +3387,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="IM_moderator_label"> （モデレータ） </string> + <string name="answered_call"> + 相手がコールを受けました + </string> <string name="started_call"> ボイスコールを開始します </string> @@ -3461,12 +3483,18 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="unread_chat_multiple"> [SOURCES] は何か新しいことを言いました。 </string> + <string name="session_initialization_timed_out_error"> + セッションの初期化がタイムアウトしました + </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] は L$[AMOUNT] 支払いました </string> <string name="you_paid_ldollars"> [NAME] に L$ [AMOUNT] を支払いました：[REASON] </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_info"> + L$ [AMOUNT] を支払いました。 + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> [NAME] に L$ [AMOUNT] を支払いました。 </string> @@ -3577,7 +3605,13 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Contents"> コンテンツ </string> - <string name="AvatarBirthDateFormat"> - [year,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt] - </string> + <string name="AvatarBirthDateFormat"> + [year,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt] + </string> + <string name="DefaultMimeType"> + なし/なし + </string> + <string name="texture_load_dimensions_error"> + [WIDTH]*[HEIGHT] 以上の画像は読み込めません + </string> </strings> |