diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml index 5aa0e86a5b..675d3ee1a6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml @@ -1,18 +1,18 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="もの" name="objects panel"> +<panel label="オブジェクト" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel_inventory_panel"> <layout_stack name="inventory_layout_stack"> <layout_panel name="inbox_layout_panel"> <panel label="" name="marketplace_inbox"> <string name="InboxLabelWithArg"> - 受け取ったアイテム（[NUM]） + 受け取ったアイテム（[NUM]個） </string> <string name="InboxLabelNoArg"> 受け取ったアイテム </string> <button label="受け取ったアイテム" name="inbox_btn"/> <text name="inbox_fresh_new_count"> - [NUM] 個の新アイテム + [NUM]個の新アイテム </text> <panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="アイテムを使用するには、そのアイテムをインベントリにドラッグアンドドロップ"> <text name="inbox_inventory_placeholder"> @@ -28,13 +28,13 @@ <button label="プロフィール" name="info_btn" tool_tip="オブジェクトのプロフィールを表示する"/> </layout_panel> <layout_panel name="share_btn_lp"> - <button label="共有" name="share_btn" tool_tip="「持ち物」のアイテムを共有する"/> + <button label="共有" name="share_btn" tool_tip="インベントリ内のアイテムを共有する。"/> </layout_panel> <layout_panel name="shop_btn_lp"> <button label="ショッピング" name="shop_btn" tool_tip="マーケットプレイスのサイトを開く"/> - <button label="装着" name="wear_btn" tool_tip="選択したアウトフィットを着用する"/> + <button label="装着" name="wear_btn" tool_tip="選択したアウトフィットを着用す。る"/> <button label="再生" name="play_btn"/> - <button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートする"/> + <button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートする。"/> </layout_panel> </layout_stack> </panel> |