diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml index 75bc8eb86f..49efc529e4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml @@ -5,7 +5,7 @@ </text> <color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> <text name="color trans"> - 透過度 % + 透過度％ </text> <text name="glow label"> グロー @@ -21,7 +21,7 @@ <radio_item label="輝き (反射)" name="Shininess (specular)" value="2"/> </radio_group> <check_box initial_value="false" label="繰り返しをロックする" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="すべてのマップの繰り返しを調整する"/> - <texture_picker label="テクスチャ" name="texture control" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="テクスチャ" name="texture control" tool_tip="クリックして画像を選択します"/> <text name="label alphamode"> アルファモード </text> @@ -34,16 +34,16 @@ <text name="label maskcutoff"> マスクカットオフ </text> - <texture_picker label="テクスチャ" name="bumpytexture control" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="テクスチャ" name="bumpytexture control" tool_tip="クリックして画像を選択します"/> <text name="label bumpiness"> 凹凸 </text> <combo_box name="combobox bumpiness"> <combo_box.item label="なし" name="None"/> <combo_box.item label="明るさ" name="Brightness"/> - <combo_box.item label="暗さ" name="Darkness"/> + <combo_box.item label="暗い" name="Darkness"/> <combo_box.item label="木目調" name="woodgrain"/> - <combo_box.item label="バーク" name="bark"/> + <combo_box.item label="樹皮" name="bark"/> <combo_box.item label="レンガ" name="bricks"/> <combo_box.item label="市松模様" name="checker"/> <combo_box.item label="コンクリート" name="concrete"/> @@ -52,13 +52,13 @@ <combo_box.item label="円板" name="discs"/> <combo_box.item label="小石" name="gravel"/> <combo_box.item label="ペトリ皿" name="petridish"/> - <combo_box.item label="サイディング" name="siding"/> + <combo_box.item label="側線" name="siding"/> <combo_box.item label="ストーンタイル" name="stonetile"/> <combo_box.item label="化粧しっくい" name="stucco"/> - <combo_box.item label="サクション" name="suction"/> - <combo_box.item label="ウィーブ" name="weave"/> + <combo_box.item label="吸盤" name="suction"/> + <combo_box.item label="織物" name="weave"/> </combo_box> - <texture_picker label="テクスチャ" name="shinytexture control" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> + <texture_picker label="テクスチャ" name="shinytexture control" tool_tip="クリックして画像を選択します"/> <text name="label shininess"> 輝き </text> @@ -79,9 +79,9 @@ </text> <color_swatch label="" name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> <text name="media_info"> - 選択したメディアの URL がもしあれば、ここに入ります + 選択したメディアのＵＲＬがもしあれば、ここに入ります。 </text> - <button label="選択..." name="add_media" tool_tip="メディアを追加します"/> + <button label="選択…" name="add_media" tool_tip="メディアを追加します"/> <button label="削除" name="delete_media" tool_tip="このメディアテクスチャを削除します"/> <button label="揃える" label_selected="メディアを一列に揃えます" name="button align" tool_tip="メディアテクスチャを一列に揃える（最初に読み込む必要があります）"/> <text name="tex gen"> |