diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml index d23056a3d5..46bf6e15bf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml @@ -1,32 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="panel_snapshot_local"> <text name="title"> - ディスク + ディスクに保存 </text> <combo_box label="解像度" name="local_size_combo"> <combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="320x240" name="320x240"/> - <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> - <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> - <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/> - <combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/> + <combo_box.item label="320✕240" name="320x240"/> + <combo_box.item label="640✕480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800✕600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1024✕768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="1280✕1024" name="1280x1024"/> + <combo_box.item label="1600✕1200" name="1600x1200"/> <combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/> </combo_box> - <spinner label="横幅 x 高さ" name="local_snapshot_width"/> + <spinner label="横幅✕高さ" name="local_snapshot_width"/> <check_box label="縦横比の固定" name="local_keep_aspect_check"/> <text name="local_format_label"> - フォーマット： + 形式： </text> - <combo_box label="書式" name="local_format_combo"> + <combo_box label="ファイル形式" name="local_format_combo"> <combo_box.item label="PNG（可逆圧縮）" name="PNG"/> <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> <combo_box.item label="BMP（可逆圧縮）" name="BMP"/> </combo_box> <slider label="品質：" name="image_quality_slider"/> - <button label="取り消し" name="cancel_btn"/> - <flyout_button label="保存" name="save_btn" tool_tip="画像をファイルに保存"> + <button label="キャンセル" name="cancel_btn"/> + <flyout_button label="保存" name="save_btn" tool_tip="画像をファイルとして保存"> <flyout_button.item label="保存" name="save_item"/> - <flyout_button.item label="別名で保存..." name="saveas_item"/> + <flyout_button.item label="名前をつけて保存…" name="saveas_item"/> </flyout_button> </panel> |