diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml index ea17cd6526..bbece3c340 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml @@ -1,12 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<!-- Part of side tray, see that XML file for panel config --> <panel label="home_tab" name="home_tab"> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="profile_scroll_panel"> <panel name="sidebar_people"> - <text name="tab_name" value="人"/> + <text name="tab_name" value="人物"/> <text name="tab_description"> - あなたのフレンド、グループ、連絡先、近くの人を探します。 + あなたのフレンド、グループ、連絡先、近隣の人物を探します。 </text> </panel> <panel name="sidebar_places"> @@ -16,21 +15,21 @@ </text> </panel> <panel name="sidebar_me"> - <text name="tab_name" value="マイ プロフィール"/> + <text name="tab_name" value="プロフィール"/> <text name="tab_description"> - あなたの公開プロフィールを編集します。 + 公開プロフィールを編集します。 </text> </panel> <panel name="sidebar_appearance"> <text name="tab_name" value="容姿"/> <text name="tab_description"> - あなたの容姿や現在の見た目を変更します。 + 現在の見た目を変更します。 </text> </panel> <panel name="sidebar_inventory"> - <text name="tab_name" value="持ち物"/> + <text name="tab_name" value="インベントリ"/> <text name="tab_description"> - あなたの持ち物を眺めます。 + 現在のインベントリを確認します。 </text> </panel> </panel> |