1 files changed, 38 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
index 232530c5f8..6de6796c5f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
@@ -2,12 +2,44 @@
 <panel label="雲" name="panel_settings_sky_clouds">
 	<layout_stack>
 		<layout_panel>
-			<slider label="X" name="cloud_density_x"/>
-			<slider label="Y" name="cloud_density_y"/>
-			<slider label="D" name="cloud_density_d"/>
-			<slider label="X" name="cloud_detail_x"/>
-			<slider label="Y" name="cloud_detail_y"/>
-			<slider label="D" name="cloud_detail_d"/>
+			<text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="15" top_pad="15" width="80">
+				雲の色：
+			</text>
+			<color_swatch name="cloud_color"/>
+			<text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="0" top_delta="47" width="200">
+				雲の量：
+			</text>
+			<slider name="cloud_coverage"/>
+			<text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_delta="25" width="200">
+				雲のスケール：
+			</text>
+			<slider name="cloud_scale"/>
+			<text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_delta="25" width="200">
+				雲の分散：
+			</text>
+			<slider name="cloud_variance"/>
+			<text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_delta="25" width="200">
+				雲の移動：
+			</text>
+			<xy_vector name="cloud_scroll_xy"/>
+			<text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="160" top_delta="-20" width="200">
+				雲の画像：
+			</text>
+			<texture_picker name="cloud_map"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel>
+			<text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="15" top_pad="15" width="200">
+				雲の密度：
+			</text>
+			<slider label="Ｘ" name="cloud_density_x"/>
+			<slider label="Ｙ" name="cloud_density_y"/>
+			<slider label="密度" name="cloud_density_d"/>
+			<text follows="left|top" height="10" layout="topleft" left_delta="-5" top_delta="35" width="200">
+				雲の詳細：
+			</text>
+			<slider label="Ｘ" name="cloud_detail_x"/>
+			<slider label="Ｙ" name="cloud_detail_y"/>
+			<slider label="密度" name="cloud_detail_d"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>