1 files changed, 32 insertions, 60 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
index c1080a7d7b..7bff93f105 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
@@ -1,60 +1,32 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="地形" name="Terrain">
-	<text name="region_text_lbl">
-		地域：
-	</text>
-	<text name="region_text">
-		未知
-	</text>
-	<spinner label="水面の高さ" name="water_height_spin"/>
-	<spinner label="地形の上昇限度" name="terrain_raise_spin"/>
-	<spinner label="地形の下降限度" name="terrain_lower_spin"/>
-	<text name="detail_texture_text">
-    地形テクスチャ（1024x1024 の 24 bit .tga ファイル）
-  </text>
-	<text name="height_text_lbl">
-		1（低）
-	</text>
-	<text name="height_text_lbl2">
-		2
-	</text>
-	<text name="height_text_lbl3">
-		3
-	</text>
-	<text name="height_text_lbl4">
-		4（高）
-	</text>
-	<text name="height_text_lbl5">
-		地形の隆起範囲
-	</text>
-	<text name="height_text_lbl10">
-		数値は上のテクスチャのブレンド範囲を示します。
-	</text>
-	<text name="height_text_lbl11">
-		計測単位はメートルで、「低」の値は、1番のテクスチャの高さの「最大値」です。「高」の値は、4番のテクスチャの高さの「最低値」です。
-	</text>
-	<text name="height_text_lbl6">
-		北西
-	</text>
-	<text name="height_text_lbl7">
-		北東
-	</text>
-	<spinner label="低" name="height_start_spin_1"/>
-	<spinner label="低" name="height_start_spin_3"/>
-	<spinner label="高" name="height_range_spin_1"/>
-	<spinner label="高" name="height_range_spin_3"/>
-	<text name="height_text_lbl8">
-		南西
-	</text>
-	<text name="height_text_lbl9">
-		南東
-	</text>
-	<spinner label="低" name="height_start_spin_0"/>
-	<spinner label="低" name="height_start_spin_2"/>
-	<spinner label="高" name="height_range_spin_0"/>
-	<spinner label="高" name="height_range_spin_2"/>
-	<button label="RAW 地形ダウンロード..." name="download_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です"/>
-	<button label="RAW 地形アップロード..." name="upload_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です"/>
-	<button label="地形の構築" name="bake_terrain_btn" tool_tip="現在の地形を上昇・下降範囲の中間点として設定します"/>
-	<button label="適用" name="apply_btn"/>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="地形" name="Terrain">
+  <text name="region_text_lbl">地域：</text>
+  <text name="region_text">未知</text>
+  <spinner label="水面の高さ" name="water_height_spin" />
+  <spinner label="地形の上昇限度" name="terrain_raise_spin" />
+  <spinner label="地形の下降限度" name="terrain_lower_spin" />
+  <text name="detail_texture_text">地形テクスチャ（1024✕1024 の 24 bit .tga ファイル）</text>
+  <text name="height_text_lbl">１（低）</text>
+  <text name="height_text_lbl2">２</text>
+  <text name="height_text_lbl3">３</text>
+  <text name="height_text_lbl4">４（高）</text>
+  <text name="height_text_lbl5">地形の隆起範囲</text>
+  <text name="height_text_lbl10">数値は上のテクスチャのブレンド範囲を示します。</text>
+  <text name="height_text_lbl11">計測単位はメートルで、「低」の値は、１番のテクスチャの高さの「最大値」です。「高」の値は、４番のテクスチャの高さの「最低値」です。</text>
+  <text name="height_text_lbl6">北西</text>
+  <text name="height_text_lbl7">北東</text>
+  <spinner label="低" name="height_start_spin_1" />
+  <spinner label="低" name="height_start_spin_3" />
+  <spinner label="高" name="height_range_spin_1" />
+  <spinner label="高" name="height_range_spin_3" />
+  <text name="height_text_lbl8">南西</text>
+  <text name="height_text_lbl9">南東</text>
+  <spinner label="低" name="height_start_spin_0" />
+  <spinner label="低" name="height_start_spin_2" />
+  <spinner label="高" name="height_range_spin_0" />
+  <spinner label="高" name="height_range_spin_2" />
+  <button label="RAW 地形ダウンロード…" name="download_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です" />
+  <button label="RAW 地形アップロード…" name="upload_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です" />
+  <button label="地形の構築" name="bake_terrain_btn" tool_tip="現在の地形を上昇・下降範囲の中間点として設定します" />
+  <button label="適用" name="apply_btn" />
+</panel>
+\ No newline at end of file