summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
index 71551c7680..3113a68505 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="不動産" name="Estate">
- <text name="estate_help_text" width="400">
+ <text name="estate_help_text">
このタブ内の設定変更は、不動産内のすべての地域に影響します。
</text>
<text name="estate_text">
@@ -70,5 +70,5 @@
<button label="追加..." name="add_banned_avatar_btn"/>
<button label="削除..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
<button label="メッセージを不動産に送信..." name="message_estate_btn"/>
- <button label="土地からユーザーを追い出す..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
+ <button label="不動産から住人を追い出す..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
</panel>