diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml index 348878a35e..976cfacb3f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml @@ -1,8 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="不動産" name="Estate"> <text name="estate_help_text"> - このタブの設定を変更するとこの不動産内 -の全ての地域に影響を与えます。 + このタブの設定への変更は、エステート内のすべてのリージョンに影響されます。 </text> <text name="estate_text"> 不動産： @@ -17,10 +16,10 @@ （不明） </text> <text name="Only Allow"> - 次へのアクセスを制限： + 次のアカウントのアクセス禁止： </text> - <check_box label="支払い情報登録済みの住人" name="limit_payment" tool_tip="未確認の住人の立入を禁止します"/> - <check_box label="年齢確認済みの成人" name="limit_age_verified" tool_tip="年齢確認を済ませていない住人を立入禁止にします。 詳しい情報は [SUPPORT_SITE] をご覧下さい。"/> + <check_box label="支払情報登録済" name="limit_payment" tool_tip="未確認の住人の立入を禁止します"/> + <check_box label="年齢確認" name="limit_age_verified" tool_tip="年齢確認を済ませていない住人の立入を禁止します。 詳しい情報は [SUPPORT_SITE] をご覧下さい。"/> <check_box label="ボイスチャットを許可" name="voice_chat_check"/> <button label="?" name="voice_chat_help"/> <text name="abuse_email_text"> |