summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
index 77c7406952..385c16dfab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
@@ -26,25 +26,25 @@
<check_box label="直接テレポートを許可" name="allow_direct_teleport"/>
<button label="適用" name="apply_btn"/>
<text name="estate_manager_label">
- 不動産マネージャー:
+ 不動産マネージャー:
</text>
<text name="allow_resident_label">
常に許可:
</text>
<button label="追加..." name="add_estate_manager_btn"/>
- <button label="削除..." name="remove_estate_manager_btn"/>
+ <button label="削除…" name="remove_estate_manager_btn"/>
<button label="追加..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
- <button label="削除..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
+ <button label="削除…" name="remove_allowed_avatar_btn"/>
<text name="allow_group_label">
- グループを常に許可:
+ 常に許可されたグループ:
</text>
<text name="ban_resident_label">
常に禁止:
</text>
<button label="追加..." name="add_allowed_group_btn"/>
- <button label="削除..." name="remove_allowed_group_btn"/>
+ <button label="削除…" name="remove_allowed_group_btn"/>
<button label="追加..." name="add_banned_avatar_btn"/>
- <button label="削除..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
+ <button label="削除…" name="remove_banned_avatar_btn"/>
<button label="メッセージを不動産に送信..." name="message_estate_btn"/>
<button label="不動産から住人を追い出す..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
</panel>