summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
index 34809688d0..a8ff9cfe4e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
@@ -3,12 +3,12 @@
<tab_container name="tabs">
<panel label="不動産マネージャー" name="estate_managers_panel">
<text name="estate_manager_label">
- 不動産マネージャー:
+ 不動産マネージャー:
</text>
<name_list name="estate_manager_name_list">
<columns label="名前" name="name"/>
</name_list>
- <button label="追加..." name="add_estate_manager_btn"/>
+ <button label="追加…" name="add_estate_manager_btn"/>
<button label="削除…" name="remove_estate_manager_btn"/>
</panel>
<panel label="許可" name="allowed_panel">
@@ -22,7 +22,7 @@
<name_list name="allowed_avatar_name_list">
<columns label="名前" name="name"/>
</name_list>
- <button label="追加..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
+ <button label="追加…" name="add_allowed_avatar_btn"/>
<button label="削除…" name="remove_allowed_avatar_btn"/>
</panel>
<panel label="許可されたグループ" name="allowed_groups_panel">
@@ -36,7 +36,7 @@
<name_list name="allowed_group_name_list">
<columns label="名前" name="name"/>
</name_list>
- <button label="追加..." name="add_allowed_group_btn"/>
+ <button label="追加…" name="add_allowed_group_btn"/>
<button label="削除…" name="remove_allowed_group_btn"/>
</panel>
<panel label="禁止" name="banned_panel">
@@ -45,15 +45,15 @@
<button label="コピー" name="copy_banned_list_btn"/>
</panel>
<text name="ban_resident_label">
- 常に禁止:
+ 常にバン:
</text>
<name_list name="banned_avatar_name_list">
<columns label="名前" name="name"/>
<columns label="最後にログインした日" name="last_login_date"/>
- <columns label="禁止された日付" name="ban_date"/>
- <columns label="禁止した人:" name="bannedby"/>
+ <columns label="バンされた日付" name="ban_date"/>
+ <columns label="バンした人:" name="bannedby"/>
</name_list>
- <button label="追加..." name="add_banned_avatar_btn"/>
+ <button label="追加…" name="add_banned_avatar_btn"/>
<button label="削除…" name="remove_banned_avatar_btn"/>
</panel>
</tab_container>