diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml index 2d1bc07e2c..6213c5deea 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml @@ -10,10 +10,10 @@ L$[PRICE] </panel.string> <panel.string name="click_through_text_fmt"> - [TELEPORT] テレポート、 [MAP] 地図、 [PROFILE] プロフィール + [TELEPORT]テレポート、[MAP]マップ、[PROFILE]プロフィール </panel.string> <panel.string name="date_fmt"> - [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt] + [year,datetime,slt]年[mthnum,datetime,slt]月[day,datetime,slt]日 </panel.string> <panel.string name="auto_renew_on"> 有効 @@ -47,7 +47,7 @@ <text name="creation_date_label" value="制作日："/> <text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="[date]"/> <text name="price_for_listing_label" value="掲載価格："/> - <text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格。"> + <text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格"> [PRICE] </text_editor> </layout_panel> @@ -75,7 +75,7 @@ 場所： </text> <text name="classified_location_edit"> - ロード中... + 読み込んでいます… </text> <button label="現在地に設定" name="set_to_curr_location_btn"/> <text name="category_label" value="カテゴリ："/> @@ -95,7 +95,7 @@ <button label="テレポート" name="teleport_btn"/> </layout_panel> <layout_panel name="map_btn_lp"> - <button label="地図" name="show_on_map_btn"/> + <button label="マップ" name="show_on_map_btn"/> </layout_panel> <layout_panel name="edit_btn_lp"> <button label="編集" name="edit_btn"/> |