diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml index 98969f5ab3..8968b7c61e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml @@ -26,7 +26,7 @@ <panel name="first_life_image_panel"> <text name="title_rw_descr_text" value="現実世界："/> </panel> - <text name="title_member_text" value="住人となった日："/> + <text name="title_member_text" value="住人登録："/> <text name="title_acc_status_text" value="アカウントの状態："/> <text name="acc_status_text"> 住人。 支払情報未登録。 @@ -40,9 +40,9 @@ <layout_panel name="profile_buttons_panel"> <button label="フレンド登録" name="add_friend" tool_tip="フレンド登録を申し出ます"/> <button label="IM" name="im" tool_tip="インスタントメッセージを開きます"/> - <button label="コール" name="call" tool_tip="この住人にコールする"/> - <button label="地図" name="show_on_map_btn" tool_tip="住人を地図上で表示する"/> - <button label="テレポート" name="teleport" tool_tip="テレポートを送る"/> + <button label="コール" name="call" tool_tip="この住人にコールします"/> + <button label="地図" name="show_on_map_btn" tool_tip="住人を地図上で表示します"/> + <button label="テレポート" name="teleport" tool_tip="テレポートを送ります"/> </layout_panel> <layout_panel name="profile_me_buttons_panel"> <button label="プロフィールの編集" name="edit_profile_btn" tool_tip="個人的な情報を編集します"/> |