1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
index c1ddf08465..be823938a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
@@ -16,19 +16,18 @@
 	</text>
 	<radio_group name="preferred_browser_behavior">
 		<radio_item label="すべてのリンクにマイ ブラウザ (Chrome、Firefox、IE) を使用" name="internal" tool_tip="デフォルトのシステム Web ブラウザでヘルプや Web リンク先などを見ます。全画面で起動中にはおすすめしません。" value="0"/>
-		<radio_item label="Second Life リンクにのみ内蔵ブラウザを使用" name="external" tool_tip="ヘルプ、Web リンクなどにはデフォルトシステムのブラウザを使用します。
-内蔵ブラウザは LindenLab/SecondLife リンクにのみ使用されます。" value="1"/>
+		<radio_item label="Second Life リンクにのみ内蔵ブラウザを使用" name="external" tool_tip="ヘルプ、Web リンクなどにはデフォルトシステムのブラウザを使用します。 内蔵ブラウザは LindenLab/SecondLife リンクにのみ使用されます。" value="1"/>
+		<radio_item label="すべてのリンクに内蔵ブラウザを使用" name="external_all" tool_tip="内蔵ブラウザでヘルプや Web リンクなどを見ます。[APP_NAME] 内に新しいウィンドウでこのブラウザが開きます。" value="2"/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="プラグインを有効にする" name="browser_plugins_enabled"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Cookie を受け入れる" name="cookies_enabled"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Javascript を有効にする" name="browser_javascript_enabled"/>
-	<check_box initial_value="false" label="メディアブラウザのポップアップを有効にする" name="media_popup_enabled"/>
 	<text name="Software updates:">
 		ソフトウェアアップデート：
 	</text>
 	<combo_box name="updater_service_combobox">
 		<combo_box.item label="自動的にインストール" name="Install_automatically"/>
-		<combo_box.item label="手動でアップデートをダウンロード&amp;インストール" name="Install_manual"/>
+		<combo_box.item label="更新を手動でダウンロードしてインストールします" name="Install_manual"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="release candidate にアップグレードします" name="update_willing_to_test"/>
 	<text name="Proxy Settings:">