diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml index fba2c5f18d..191748fe91 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml @@ -12,7 +12,7 @@ <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> </combo_box> <text name="UI Size:"> - UIサイズ： + UI サイズ： </text> <text name="QualitySpeed"> クオリティとスピード： @@ -21,7 +21,7 @@ 速い </text> <text name="BetterText"> - 速 + 遅い </text> <text name="ShadersPrefText"> 低 @@ -35,12 +35,12 @@ <text name="ShadersPrefText4"> 超高 </text> - <panel label="CustomGraphics" name="CustomGraphics Panel"> + <panel label="カスタムグラフィック" name="CustomGraphics Panel"> <text name="ShadersText"> シェーダー： </text> - <check_box initial_value="true" label="バンプ・マッピングと光沢" name="BumpShiny"/> - <check_box initial_value="true" label="基本シェーダー" name="BasicShaders" tool_tip="このオプションを無効にするとグラフィック・カード・ドライバの種類によってはクラッシュ防止になります。"/> + <check_box initial_value="true" label="バンプマッピングと光沢" name="BumpShiny"/> + <check_box initial_value="true" label="基本シェーダー" name="BasicShaders" tool_tip="このオプションを無効にすると、グラフィックカードのドライバの種類によっては、クラッシュするのを防ぎます。"/> <check_box initial_value="true" label="周囲（大気）シェーダー" name="WindLightUseAtmosShaders"/> <check_box initial_value="true" label="水の反射" name="Reflections"/> <text name="ReflectionDetailText"> @@ -48,16 +48,16 @@ </text> <radio_group name="ReflectionDetailRadio"> <radio_item label="地形と樹木" name="0"/> - <radio_item label="すべての静的オブジェクト" name="1"/> + <radio_item label="すべての静止オブジェクト" name="1"/> <radio_item label="すべてのアバターとオブジェクト" name="2"/> <radio_item label="すべて" name="3"/> </radio_group> <text name="AvatarRenderingText"> アバター表示： </text> - <check_box initial_value="true" label="アバターの精度を下げる" name="AvatarImpostors"/> - <check_box initial_value="true" label="ハードウェア・スキニング" name="AvatarVertexProgram"/> - <check_box initial_value="true" label="アバターの服" name="AvatarCloth"/> + <check_box initial_value="true" label="アバターの精度を上げる" name="AvatarImpostors"/> + <check_box initial_value="true" label="ハードウェアスキニング" name="AvatarVertexProgram"/> + <check_box initial_value="true" label="アバターの布" name="AvatarCloth"/> <slider label="描画距離：" name="DrawDistance"/> <text name="DrawDistanceMeterText2"> m @@ -99,7 +99,7 @@ </text> <radio_group name="LightingDetailRadio"> <radio_item label="太陽と月のみ" name="SunMoon"/> - <radio_item label="近隣のローカル・ライト" name="LocalLights"/> + <radio_item label="近くのローカルサイト" name="LocalLights"/> </radio_group> <text name="TerrainDetailText"> 地形詳細： |