diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml index 378cf8652e..9309dda5af 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml @@ -5,17 +5,17 @@ </text> <combo_box name="language_combobox"> <combo_box.item label="English （英語）" name="English"/> - <combo_box.item label="Dansk (デンマーク語) - ベータ" name="Danish"/> - <combo_box.item label="Deutsch （ドイツ語） – ベータ" name="Deutsch(German)"/> - <combo_box.item label="Español （スペイン語） – ベータ" name="Spanish"/> - <combo_box.item label="Français （フランス語） – ベータ" name="French"/> - <combo_box.item label="Italiano （イタリア語） - ベータ" name="Italian"/> - <combo_box.item label="Polski (ポーランド語) - ベータ" name="Polish"/> - <combo_box.item label="Português（ポルトガル語） - ベータ" name="Portugese"/> - <combo_box.item label="Русский （ロシア語） - ベータ" name="Russian"/> - <combo_box.item label="Türkçe （トルコ語） - ベータ" name="Turkish"/> - <combo_box.item label="日本語 – ベータ" name="(Japanese)"/> - <combo_box.item label="正體中文（簡体字中国語）- ベータ版" name="Traditional Chinese"/> + <combo_box.item label="Dansk（デンマーク語）－ベータ" name="Danish"/> + <combo_box.item label="Deutsch（ドイツ語）－ベータ" name="Deutsch(German)"/> + <combo_box.item label="Español（スペイン語）－ベータ" name="Spanish"/> + <combo_box.item label="Français（フランス語）－ベータ" name="French"/> + <combo_box.item label="Italiano（イタリア語）－ベータ" name="Italian"/> + <combo_box.item label="Polski（ポーランド語）－ベータ" name="Polish"/> + <combo_box.item label="Português（ポルトガル語）－ベータ" name="Portugese"/> + <combo_box.item label="Русский（ロシア語）－ベータ" name="Russian"/> + <combo_box.item label="Türkçe（トルコ語）－ベータ" name="Turkish"/> + <combo_box.item label="日本語－ベータ" name="(Japanese)"/> + <combo_box.item label="正體中文（簡体字中国語）－ベータ版" name="Traditional Chinese"/> </combo_box> <text name="language_textbox2"> （再起動後に反映） @@ -26,12 +26,12 @@ <text name="maturity_desired_textbox"/> <combo_box name="maturity_desired_combobox"> <combo_box.item label="General、Moderate、Adult" name="Desired_Adult"/> - <combo_box.item label="General と Moderate" name="Desired_Mature"/> + <combo_box.item label="GeneralとModerate" name="Desired_Mature"/> <combo_box.item label="General" name="Desired_PG"/> </combo_box> <check_box label="ログイン画面にお気に入りの場所を表示" name="favorites_on_login_check"/> <text name="favorites_check_extra_text"> - (このコンピュータを使用する他の人にも表示されます) + （このコンピュータを使用する他の人にも表示されます） </text> <text name="name_tags_textbox"> 名前の表示： @@ -45,26 +45,26 @@ <check_box label="ユーザー名" name="show_slids" tool_tip="bobsmith123 などユーザー名を表示"/> <check_box label="グループタイトル" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="オフィサーまたはメンバーなど、グループタイトルを表示"/> <check_box label="フレンドをハイライト表示" name="show_friends" tool_tip="フレンドの名前をハイライト表示"/> - <check_box label="表示名を表示" name="display_names_check" tool_tip="これを選択すると、チャット、IM などで表示名が表示されます。"/> + <check_box label="表示名を表示" name="display_names_check" tool_tip="これを選択すると、チャット、ＩＭなどで表示名が表示されます。"/> <text name="inworld_typing_rg_label"> - 文字キーを押して次の操作： + 特定キーを押したときの動作： </text> <radio_group name="inworld_typing_preference"> - <radio_item label="ローカル・チャットを始める" name="radio_start_chat" value="1"/> - <radio_item label="ムーブメントに影響（WASD など）" name="radio_move" value="0"/> + <radio_item label="チャットを始める" name="radio_start_chat" value="1"/> + <radio_item label="移動する（WSADなど）" name="radio_move" value="0"/> </radio_group> <text name="title_afk_text"> - 一時退席までの時間： + 「離席」とするまでの時間： </text> - <combo_box label="一時退席までの時間：" name="afk"> - <combo_box.item label="2 分" name="item0"/> - <combo_box.item label="5 分" name="item1"/> - <combo_box.item label="10 分" name="item2"/> - <combo_box.item label="30 分" name="item3"/> - <combo_box.item label="一時退席設定なし" name="item4"/> + <combo_box label="「離席」とするまでの時間：" name="afk"> + <combo_box.item label="２分" name="item0"/> + <combo_box.item label="５分" name="item1"/> + <combo_box.item label="１０分" name="item2"/> + <combo_box.item label="３０分" name="item3"/> + <combo_box.item label="離席設定なし" name="item4"/> </combo_box> <text name="text_box3"> - 「通知を受けない」応答: + 「着信拒否」時の応答： </text> <text_editor name="do_not_disturb_response"> log_in_to_change |