diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml index 20e17de5f1..1502442a06 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml @@ -29,9 +29,9 @@ <check_box label="IM チャット" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="これを選択すると、インスタントメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/> <spinner label="近くのチャットメッセージが表示される長さ：" name="nearby_toasts_lifetime"/> <spinner label="近くのチャットメッセージが消えるまでの長さ：" name="nearby_toasts_fadingtime"/> - <check_box label="Use machine translation while chatting (powered by Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="Use machine translation while chatting" name="translate_chat_checkbox"/> <text name="translate_chb_label"> - チャット中に内容を機械翻訳する（Google翻訳） + チャット中に内容を機械翻訳する </text> <text name="translate_language_text"> 翻訳する言語： @@ -51,7 +51,7 @@ <combo_box.item label="Русский（ロシア語）" name="Russian"/> <combo_box.item label="Türkçe（トルコ語）" name="Turkish"/> <combo_box.item label="Українська（ウクライナ語）" name="Ukrainian"/> - <combo_box.item label="中文 (正體)（中国語）" name="Chinese"/> + <combo_box.item label="中文 (正體) (Chinese)" name="Chinese"/> <combo_box.item label="日本語" name="Japanese"/> <combo_box.item label="한국어（韓国語）" name="Korean"/> </combo_box> |