1 files changed, 23 insertions, 31 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
index 64bd382575..06dbd9436a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
@@ -1,32 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<panel label="アドバンス" name="advanced">
-	<panel.string name="aspect_ratio_text">
-		[NUM]:[DEN]
-	</panel.string>
-	<text name="Cache:">
-		キャッシュ：
-	</text>
-	<spinner label="キャッシュサイズ (256 - 9984MB)" name="cachesizespinner"/>
-	<text name="text_box5">
-		MB
-	</text>
-	<button label="キャッシュをクリア" label_selected="キャッシュをクリア" name="clear_cache"/>
-	<text name="Cache location">
-		キャッシュの保存場所：
-	</text>
-	<button label="参照" label_selected="参照" name="set_cache"/>
-	<button label="デフォルトの場所" label_selected="デフォルトの場所" name="default_cache_location"/>
-	<text name="UI Size:">
-		UI サイズ：
-	</text>
-	<check_box label="スクリプトのエラーを表示：" name="show_script_errors"/>
-	<radio_group name="show_location">
-		<radio_item label="近くのチャット" name="0"/>
-		<radio_item label="別々のウィンドウ" name="1"/>
-	</radio_group>
-	<check_box label="複数のビューワを許可" name="allow_multiple_viewer_check"/>
-	<check_box label="ログイン時にグリッド選択を表示" name="show_grid_selection_check"/>
-	<check_box label="アドバンスメニューを表示" name="show_advanced_menu_check"/>
-	<check_box label="開発メニューを表示" name="show_develop_menu_check"/>
-	<button label="デフォルト作成許可" name="default_creation_permissions"/>
-</panel>
+<panel label="拡張" name="advanced">
+  <panel.string name="aspect_ratio_text">[NUM]：[DEN]</panel.string>
+  <text name="Cache:">キャッシュ：</text>
+  <spinner label="キャッシュ容量（256～9984㎆）" name="cachesizespinner" />
+  <text name="text_box5">㎆</text>
+  <button label="キャッシュをクリア" label_selected="キャッシュをクリア" name="clear_cache" />
+  <text name="Cache location">キャッシュ保存先：</text>
+  <button label="参照" label_selected="参照" name="set_cache" />
+  <button label="デフォルトの場所" label_selected="デフォルトの場所" name="default_cache_location" />
+  <text name="UI Size:">ＵＩのサイズ：</text>
+  <text name="HUD Size:">ＨＵＤのスケール：</text>
+  <check_box label="スクリプトのエラーを表示：" name="show_script_errors" />
+  <radio_group name="show_location">
+    <radio_item label="近隣チャット" name="0" />
+    <radio_item label="別々のウィンドウ" name="1" />
+  </radio_group>
+  <check_box label="複数のビューアーを許可" name="allow_multiple_viewer_check" />
+  <check_box label="ログイン時にグリッド選択を表示" name="show_grid_selection_check" />
+  <check_box label="拡張メニューを表示" name="show_advanced_menu_check" />
+  <check_box label="開発メニューを表示" name="show_develop_menu_check" />
+  <button label="記録済みのユーザ名" name="remembered_usernames" />
+  <button label="デフォルトの作成権限" name="default_creation_permissions" />
+</panel>
+\ No newline at end of file