diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml index b9a0744372..1f5031f3de 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <string name="available" value="利用可"/> <string name="allocated" value="割り当て済"/> <string name="title_place" value="場所のプロフィール"/> - <string name="title_teleport_history" value="テレポート履歴の場所"/> + <string name="title_teleport_history" value="テレポートの履歴"/> <string name="not_available" value="（該当なし）"/> <string name="unknown" value="（不明）"/> <string name="public" value="（公開）"/> @@ -86,15 +86,14 @@ <button label="土地情報" name="about_land_btn"/> </panel> </accordion_tab> - <accordion_tab name="region_information_tab" title="リージョン（地域） - "> + <accordion_tab name="region_information_tab" title="リージョン（地域） "> <panel> <text name="region_name_label" value="地域:"/> <text name="region_name" value="Mooseland"/> <text name="region_type_label" value="種類："/> <text name="region_type" value="Moose"/> <text name="region_rating_label" value="レーティング区分："/> - <text name="region_rating" value="アダルト"/> + <text name="region_rating" value="Adult"/> <text name="region_owner_label" value="所有者："/> <text name="region_owner" value="moose Van Moose"/> <text name="region_group_label" value="グループ："/> |