diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml index 488a8c7a9b..1d29080687 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml @@ -1,14 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- Side tray panel --> <panel label="人" name="people_panel"> - <string name="no_people" value="誰もいません"/> - <string name="no_one_near" value="近くに誰もいません"/> + <string name="no_recent_people" value="最近交流した人はいません。 一緒に何かする仲間もお探しですか？ [secondlife:///app/search/people 検索] か [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。"/> + <string name="no_filtered_recent_people" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people 検索] をお試しください。"/> + <string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。 一緒に何かする仲間もお探しですか？ [secondlife:///app/search/people 検索] か [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。"/> + <string name="no_one_filtered_near" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people 検索] をお試しください。"/> <string name="no_friends_online" value="オンラインのフレンドはいません"/> <string name="no_friends" value="フレンドはいません"/> + <string name="no_friends_msg"> + 友達を見つけるには、[secondlife:///app/search/people 検索] をするか、住人を右クリックしてフレンド登録してください。 +一緒に何かする仲間もお探しですか？ [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。 + </string> + <string name="no_filtered_friends_msg"> + お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people 検索] をお試しください。 + </string> <string name="people_filter_label" value="人をフィルター"/> <string name="groups_filter_label" value="グループをフィルター"/> - <string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups 検索でグループを探してみますか？]"/> - <string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups 入会するグループを探します。]"/> + <string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/groups 検索] をお試しください。"/> + <string name="no_groups_msg" value="グループをお探しですか？ [secondlife:///app/search/groups 検索] をお試しください。"/> <filter_editor label="フィルター" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="近く" name="nearby_panel"> @@ -27,10 +36,6 @@ <button name="add_btn" tool_tip="フレンド登録を申し出ます"/> <button name="del_btn" tool_tip="選択した人をフレンドリストから削除します"/> </panel> - <text name="no_friends_msg"> - フレンドを登録するには、[secondlife:///app/search/people グローバル検索] をするか、住人を右クリックしてください。 -誰か一緒に行動をする人をお探しの時は、[secondlife:///app/worldmap 地図をお試しださい]。 - </text> </panel> <panel label="マイ グループ" name="groups_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> |