1 files changed, 29 insertions, 24 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml
index 16976df035..d4eb8daf01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml
@@ -1,24 +1,29 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="EVENTS">
-	<string name="no_events" value="イベントなし。"/>
-	<string name="loading" value="ローディング..."/>
-	<layout_stack>
-		<layout_panel>
-			<scroll_list name="experience_log_list">
-				<columns label="時間" name="time"/>
-				<columns label="イベント" name="event"/>
-				<columns label="体験" name="experience_name"/>
-				<columns label="オブジェクト" name="object_name"/>
-			</scroll_list>
-			<button label="知らせる" name="btn_notify"/>
-			<button label="プロフィール" name="btn_profile_xp"/>
-			<button label="報告" name="btn_report_xp"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="button_panel">
-			<check_box label="すべてのイベント   日数を通知" name="notify_all"/>
-			<button label="クリア" name="btn_clear"/>
-			<button label="&lt;" name="btn_prev"/>
-			<button label="&gt;" name="btn_next"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_experience_log" label="イベント">
+  <string name="no_events" value="イベントはありません。" />
+  <string name="loading" value="読み込んでいます…。" />
+  <layout_stack name="ls1">
+    <layout_panel name="list panel">
+      <scroll_list name="experience_log_list">
+        <columns name="time" label="時間" />
+        <columns name="event" label="イベント" />
+        <columns name="experience_name" label="体験" />
+        <columns name="object_name" label="オブジェクト" />
+      </scroll_list>
+
+      <button name="btn_notify" label="通知" />
+
+      <button name="btn_profile_xp" label="プロフィール" />
+
+      <button name="btn_report_xp" label="報告" />
+    </layout_panel>
+    <layout_panel name="button_panel">
+      <check_box label="すべてのイベント日数を通知" name="notify_all" />
+
+      <spinner name="logsizespinner" />
+      <button name="btn_clear" label="クリア" />
+      <button name="btn_prev" label="⇦" />
+      <button name="btn_next" label="⇨" />
+    </layout_panel>
+  </layout_stack>
+</panel>
+\ No newline at end of file