1 files changed, 58 insertions, 126 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
index 9101920f1b..8cb6fe18ab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
@@ -1,126 +1,58 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="着用可能なもの" name="panel_edit_wearable">
-	<string name="edit_shape_title">
-		シェイプを編集中
-	</string>
-	<string name="edit_skin_title">
-		スキンを編集中
-	</string>
-	<string name="edit_hair_title">
-		髪を編集中
-	</string>
-	<string name="edit_eyes_title">
-		目を編集中
-	</string>
-	<string name="edit_shirt_title">
-		シャツを編集中
-	</string>
-	<string name="edit_pants_title">
-		パンツを編集中
-	</string>
-	<string name="edit_shoes_title">
-		靴を編集中
-	</string>
-	<string name="edit_socks_title">
-		靴下を編集中
-	</string>
-	<string name="edit_jacket_title">
-		ジャケットを編集中
-	</string>
-	<string name="edit_skirt_title">
-		スカートを編集中
-	</string>
-	<string name="edit_gloves_title">
-		手袋を編集中
-	</string>
-	<string name="edit_undershirt_title">
-		下着（上）を編集中
-	</string>
-	<string name="edit_underpants_title">
-		下着（下）を編集中
-	</string>
-	<string name="edit_alpha_title">
-		アルファマスクを編集中
-	</string>
-	<string name="edit_tattoo_title">
-		タトゥーを編集中
-	</string>
-	<string name="edit_universal_title">
-		ユニバーサルを編集中
-	</string>
-	<string name="edit_physics_title">
-		物理作用の編集中
-	</string>
-	<string name="shape_desc_text">
-		シェイプ：
-	</string>
-	<string name="skin_desc_text">
-		スキン：
-	</string>
-	<string name="hair_desc_text">
-		髪：
-	</string>
-	<string name="eyes_desc_text">
-		目：
-	</string>
-	<string name="shirt_desc_text">
-		シャツ：
-	</string>
-	<string name="pants_desc_text">
-		パンツ：
-	</string>
-	<string name="shoes_desc_text">
-		靴：
-	</string>
-	<string name="socks_desc_text">
-		靴下：
-	</string>
-	<string name="jacket_desc_text">
-		ジャケット：
-	</string>
-	<string name="skirt_desc_text">
-		スカート：
-	</string>
-	<string name="gloves_desc_text">
-		手袋：
-	</string>
-	<string name="undershirt_desc_text">
-		下着シャツ：
-	</string>
-	<string name="underpants_desc_text">
-		下着パンツ：
-	</string>
-	<string name="alpha_desc_text">
-		アルファマスク：
-	</string>
-	<string name="tattoo_desc_text">
-		タトゥ：
-	</string>
-	<string name="universal_desc_text">
-		ユニバーサル：
-	</string>
-	<string name="physics_desc_text">
-		物理作用：
-	</string>
-	<labeled_back_button label="保存" name="back_btn" tool_tip="アウトフィットの編集に戻る"/>
-	<text name="edit_wearable_title" value="シェイプを編集中"/>
-	<panel label="シャツ" name="wearable_type_panel">
-		<text name="description_text" value="シェイプ："/>
-		<radio_group name="sex_radio">
-			<radio_item label="" name="sex_male" tool_tip="男性" value="1"/>
-			<radio_item label="" name="sex_female" tool_tip="女性" value="0"/>
-		</radio_group>
-		<icon name="male_icon" tool_tip="男性"/>
-		<icon name="female_icon" tool_tip="女性"/>
-	</panel>
-	<panel name="button_panel">
-		<layout_stack name="button_panel_ls">
-			<layout_panel name="save_as_btn_lp">
-				<button label="別名で保存" name="save_as_button"/>
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="revert_btn_lp">
-				<button label="変更を元に戻す" name="revert_button"/>
-			</layout_panel>
-		</layout_stack>
-	</panel>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="着用可能なもの" name="panel_edit_wearable">
+  <string name="edit_shape_title">シェイプを編集中</string>
+  <string name="edit_skin_title">スキンを編集中</string>
+  <string name="edit_hair_title">髪を編集中</string>
+  <string name="edit_eyes_title">目を編集中</string>
+  <string name="edit_shirt_title">シャツを編集中</string>
+  <string name="edit_pants_title">パンツを編集中</string>
+  <string name="edit_shoes_title">靴を編集中</string>
+  <string name="edit_socks_title">靴下を編集中</string>
+  <string name="edit_jacket_title">ジャケットを編集中</string>
+  <string name="edit_skirt_title">スカートを編集中</string>
+  <string name="edit_gloves_title">手袋を編集中</string>
+  <string name="edit_undershirt_title">下着（上半身）を編集中</string>
+  <string name="edit_underpants_title">下着（下半身）を編集中</string>
+  <string name="edit_alpha_title">アルファマスクを編集中</string>
+  <string name="edit_tattoo_title">タトゥを編集中</string>
+  <string name="edit_universal_title">全般を編集中</string>
+  <string name="edit_physics_title">物理作用の編集中</string>
+  <string name="shape_desc_text">シェイプ：</string>
+  <string name="skin_desc_text">スキン：</string>
+  <string name="hair_desc_text">髪：</string>
+  <string name="eyes_desc_text">目：</string>
+  <string name="shirt_desc_text">シャツ：</string>
+  <string name="pants_desc_text">ズボン：</string>
+  <string name="shoes_desc_text">靴：</string>
+  <string name="socks_desc_text">靴下：</string>
+  <string name="jacket_desc_text">ジャケット：</string>
+  <string name="skirt_desc_text">スカート：</string>
+  <string name="gloves_desc_text">手袋：</string>
+  <string name="undershirt_desc_text">下着（上半身）：</string>
+  <string name="underpants_desc_text">下着（下半身）：</string>
+  <string name="alpha_desc_text">アルファマスク：</string>
+  <string name="tattoo_desc_text">タトゥ：</string>
+  <string name="universal_desc_text">全般：</string>
+  <string name="physics_desc_text">物理作用：</string>
+  <labeled_back_button label="保存" name="back_btn" tool_tip="アウトフィットの編集に戻る" />
+  <text name="edit_wearable_title" value="シェイプを編集中" />
+  <panel label="シャツ" name="wearable_type_panel">
+    <text name="description_text" value="シェイプ：" />
+    <radio_group name="sex_radio">
+      <radio_item label="" name="sex_male" tool_tip="男性" value="1" />
+      <radio_item label="" name="sex_female" tool_tip="女性" value="0" />
+    </radio_group>
+    <icon name="male_icon" tool_tip="男性" />
+    <icon name="female_icon" tool_tip="女性" />
+  </panel>
+  <panel name="button_panel">
+    <layout_stack name="button_panel_ls">
+      <layout_panel name="save_as_btn_lp">
+        <button label="名前をつけて保存" name="save_as_button" />
+      </layout_panel>
+      <layout_panel name="revert_btn_lp">
+        <button label="変更を元に戻す" name="revert_button" />
+      </layout_panel>
+    </layout_stack>
+  </panel>
+</panel>
+\ No newline at end of file