1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
index 90491e84c5..393ca8fb65 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_activeim_row">
-	<string name="unknown_obj">
-		不明のオブジェクト
-	</string>
-	<text name="object_name">
-		名前のないオブジェクト
-	</text>
-</panel>
+  <chiclet_script name="object_chiclet" />
+  <chiclet_offer name="inv_offer_chiclet" />
+  <text name="object_name">無名のオブジェクト</text>
+  <button name="hide_btn" label="" />
+</panel>
+\ No newline at end of file