diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 47 |
1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index b502fb2e6e..58109e57f7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -92,6 +92,10 @@ 衣服／身体部位に対する変更をすべて保存しますか？ <usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="すべて保存"/> </notification> + <notification name="FriendsAndGroupsOnly"> + フレンド以外の人からのコールや、インスタントメッセージを無視する設定にしたことを、相手に知られることはありません。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="はい"/> + </notification> <notification name="GrantModifyRights"> 他人に修正権限を与えると、権限を与えられた人はあなたが所有するインワールドのオブジェクトを変更、削除、持ち帰ることができます。 この権限を与える際には十分に注意してください。 [FIRST_NAME] [LAST_NAME] に修正権限を与えますか？ @@ -162,14 +166,16 @@ 続けますか？ <usetemplate ignoretext="アタッチメントを下に落とす前に確認する" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> - <notification name="ClickUnimplemented"> - 申し訳ありませんが、まだ未実装です。 - </notification> <notification name="JoinGroupCanAfford"> このグループに参加するには、L$[COST]かかります。 続行しますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="参加"/> </notification> + <notification name="JoinGroupNoCost"> + [NAME] というグループに入ろうとしています。 +続けますか？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="参加"/> + </notification> <notification name="JoinGroupCannotAfford"> このグループに加入するには、L$[COST]必要です。 L$が不足しているのでこのグループに参加することができません。 @@ -348,6 +354,10 @@ L$が不足しているのでこのグループに参加することができま クラシファイド広告[NAME]への変更を保存しますか？ <usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="保存"/> </notification> + <notification name="ClassifiedInsufficientFunds"> + クラシファイド広告を出すには、資金が足りません。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="DeleteAvatarPick"> ピック[PICK]を削除しますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> @@ -443,18 +453,18 @@ L$が不足しているのでこのグループに参加することができま ファイル[[FILE]]を書き込めません。 </notification> <notification name="UnsupportedHardware"> - 警告： お使いのシステムは [APP_NAME] の必要最低限の動作環境を満たしていません。 このまま [APP_NAME] を使用すると、パフォーマンスの低下を感じるかもしれません。 恐れ入りますが [SUPPORT_SITE] ではサポート対象外のシステムに関する技術的サポートは行っておりません。 + お使いのコンピューターは [APP_NAME] の必要最低限の動作環境を満たしていません。 パフォーマンスの低下を感じるかもしれません。 恐れ入りますが [SUPPORT_SITE] ではサポート対象外のシステムに関する技術的サポートは行っておりません。 最低動作環境 -[_URL] を開いて詳しい情報を確認しますか？ +[_URL] に移動して確認をしますか？ <url name="url" option="0"> http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=ja </url> <usetemplate ignoretext="使用しているコンピューターのハードウェアがサポートされていません" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> <notification name="UnknownGPU"> - お使いのシステムには、現在 [APP_NAME] が認識できないグラフィックカードが搭載されています。 -[APP_NAME] でまだテストされていない最新ハードウェアのためだと考えられます。 [APP_NAME] は正常に実行される可能性が高いですが、表示設定を調整する必要があるかもしれません。 + お使いのシステムには、[APP_NAME] が認識できないグラフィックカードが搭載されています。 +[APP_NAME] でまだテストされていない最新ハードウェアのためだと考えられます。 問題ないとは思いますが、グラフィックの設定を調整する必要があるかもしれません。 （ミー ＞ 環境設定 ＞ グラフィック） <form name="form"> <ignore name="ignore" text="使用中のグラフックカードが認識されませんでした"/> @@ -795,14 +805,6 @@ L$が不足しているのでこのグループに参加することができま これより1つの区画を選択してください。 </notification> - <notification name="ParcelCanPlayMedia"> - この場所では、ストリーミングメディアの再生が可能です。 -ストリーミングメディアには、高速インターネット接続を要します。 - -利用可能なときにストリーミングメディアを再生しますか？ -（このオプションは、「環境設定」 > 「プライバシー」であとからでも変更できます。） - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="無効化" yestext="メディアを再生"/> - </notification> <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> 土地を譲渡できません： サーバーからの所有権情報を待っています。 @@ -929,9 +931,8 @@ L$は返金されません。 通常これは一時的なエラーです。 数分後にもう一度着用物をカスタマイズ・保存してください。 </notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> - [SECOND_LIFE] からログアウトしました： + しまった、 [SECOND_LIFE] からログアウトされてしまいました [MESSAGE] -「IMとチャットを見る」をクリックすると、引き続き既に開いている IM とチャットを見ることができます。 「終了」をクリックすると [APP_NAME] をすぐに終了します。 <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了" yestext="IMとチャットを表示"/> </notification> <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> @@ -1382,7 +1383,6 @@ F1キーを押してください。 <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> 加入できるグループの最大限に達しました。 このグループに加入するために他のグループを脱退するか、この申し入れを断ってください。 [NAME] があなたをグループのメンバーとして勧誘しています。 -[INVITE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="辞退" yestext="参加"/> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroups"> @@ -1450,7 +1450,7 @@ F1キーを押してください。 </form> </notification> <notification name="TeleportFromLandmark"> - 本当にテレポートしますか？ + このまま <nolink>[LOCATION]</nolink> にテレポートしますか？ <usetemplate ignoretext="ランドマークにテレポートしたいか確認する" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/> </notification> <notification name="TeleportToPick"> @@ -1780,7 +1780,7 @@ L$[AMOUNT]で、このクラシファイド広告を今すぐ公開しますか <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> このツールを利用して [http://secondlife.com/corporate/tos.php 利用規約] や [http://jp.secondlife.com/corporate/cs.php コミュニティスタンダード] の違反を報告してください。 -報告された嫌がらせはすべて調査・解決されます。 解決されたものは [http://secondlife.com/support/incidentreport.php Incident Report] で見ることができます。 +報告された嫌がらせはすべて調査・解決されます。 </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> 嫌がらせ報告のカテゴリを選択してください。 @@ -1993,10 +1993,10 @@ Webページにこれをリンクすると、他人がこの場所に簡単に 件名： [SUBJECT], ﾒｯｾｰｼﾞ： [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [FIRST] [LAST] はオンラインです。 + [NAME_SLURL] はオンラインです </notification> <notification name="FriendOffline"> - [FIRST] [LAST] はオフラインです。 + [NAME_SLURL] はオフラインです </notification> <notification name="AddSelfFriend"> 残念ながら自分自身をフレンド登録することはできません。 @@ -2202,7 +2202,7 @@ Webページにこれをリンクすると、他人がこの場所に簡単に </notification> <notification name="ServerObjectMessage"> [NAME] からのメッセージ： -[MSG] +<nolink>[MSG]</nolink> </notification> <notification name="NotSafe"> この土地ではダメージが有効です。 @@ -2383,7 +2383,6 @@ Webページにこれをリンクすると、他人がこの場所に簡単に <form name="form"> <button name="Accept" text="受け入れる"/> <button name="Decline" text="辞退"/> - <button name="Send IM" text="IMを送信"/> </form> </notification> <notification name="FriendshipOffered"> |