summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml55
1 files changed, 44 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 20468c8c2a..c8e8dbb0f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -85,17 +85,38 @@
<usetemplate canceltext="キャンセル" name="yesnocancelbuttons" notext="保存しない" yestext="保存"/>
</notification>
<notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
- マーチャントのアウトボックスにこれをコピーする権限があります。次のアイテムを移動しますか?
-[ITEM_NAME]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+ これらのアイテムの 1 つまたは複数をマーチャントアウトボックスにコピーする許可がありません。移動するか、置き去りにすることはできます。
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="アイテムを移動しない" yestext="アイテムを移動"/>
+ </notification>
+ <notification name="OutboxFolderCreated">
+ マーチャントアウトボックスの最上位に転送した各アイテムにつき、それぞれ 1 つの新しいフォルダが作成されました。
+ <usetemplate ignoretext="新しいフォルダがマーチャントアウトボックス内に作成されました" name="okignore" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="OutboxUploadComplete">
- マーケットプレイスへのアップロードが完了しました。
- <usetemplate name="okbutton" yestext="やったあ!"/>
+ <notification name="OutboxImportComplete">
+ 成功
+
+マーケットプレイスに正常に送信されたすべてのフォルダ
+ <usetemplate ignoretext="マーケットプレイスに送信されたすべてのフォルダ" name="okignore" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="OutboxImportHadErrors">
+ 一部のフォルダは転送されませんでした
+
+一部のフォルダがマーケットプレイスに送信されたときにエラーが発生しました。これらのフォルダはまだマーチャントアウトボックス内にあります。
+
+詳細については、[[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] エラーログ]をご覧ください。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="OutboxUploadHadErrors">
- マーケットプレイスへのアップロードの完了時にエラーが発生しました。アウトボックスの問題を解決して、もう一度お試しください。ありがとうございます。
- <usetemplate name="okbutton" yestext="再トライ!"/>
+ <notification name="OutboxImportFailed">
+ 転送に失敗
+
+システムまたはネットワークのエラーのため、フォルダはマーケットプレイスに送信されませんでした。後でもう一度お試しください。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="OutboxInitFailed">
+ マーケットプレイスの初期化に失敗
+
+システムまたはネットワークのエラーのため、マーケットプレイスの初期化に失敗しました。後でもう一度お試しください。
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="CompileQueueSaveText">
次の理由で、スクリプト用テキストのアップロード時に問題が起こりました。
@@ -1472,8 +1493,8 @@ http://secondlife.com/download から最新バージョンをダウンロード
<usetemplate ignoretext="オブジェクトを所有者に返却する前の確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
- 現在あなたは &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt; のメンバーです。
-このグループを抜けますか?
+ 現在、あなたは &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt; グループのメンバーです。
+グループから脱退しますか?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ConfirmKick">
@@ -2862,6 +2883,18 @@ M キーを押して変更します。
[RESIDENTS]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="ShareFolderConfirmation">
+ フォルダは一度に 1 つしか共有できません。
+
+次のアイテムを共有しますか?
+
+&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
+
+次の住人と共有:
+
+[RESIDENTS]
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="Ok"/>
+ </notification>
<notification name="ItemsShared">
アイテムが共有されました。
</notification>