diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml index 04ae1d3732..8dac77458c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <menu_item_call label="新しいパンツ" name="New Underpants" /> </menu> <menu name="New Body Parts"> - <menu_item_call label="新しい形" name="New Shape" /> + <menu_item_call label="新しいシェイプ(体型)" name="New Shape" /> <menu_item_call label="新しいスキン" name="New Skin" /> <menu_item_call label="新しい髪" name="New Hair" /> <menu_item_call label="新しい眼" name="New Eyes" /> @@ -37,7 +37,7 @@ <menu_item_call label="開く" name="Open" /> <menu_item_call label="プロパティ" name="Properties" /> <menu_item_call label="名前の変更" name="Rename" /> - <menu_item_call label="資産UUIDをコピー" name="Copy Asset UUID" /> + <menu_item_call label="UUIDをコピー" name="Copy Asset UUID" /> <menu_item_call label="コピー" name="Copy" /> <menu_item_call label="貼り付け" name="Paste" /> <menu_item_call label="削除" name="Delete" /> @@ -57,8 +57,8 @@ <menu_item_call label="非アクティブ" name="Deactivate" /> <menu_item_call label="自分から取り外す" name="Detach From Yourself" /> <menu_item_call label="装着" name="Object Wear" /> - <menu label="添付先" name="Attach To" /> - <menu label="HUDに添付" name="Attach To HUD" /> + <menu label="装着先" name="Attach To" /> + <menu label="HUD装着先" name="Attach To HUD" /> <menu_item_call label="装着" name="Wearable Wear" /> <menu_item_call label="編集" name="Wearable Edit" /> <menu_item_call label="取り外す" name="Take Off" /> |