diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml index a2dbc34270..17b059c5d6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml @@ -6,8 +6,8 @@ <menu_item_call label="プロパティ" name="Task Properties"/> <menu_item_call label="名前の変更" name="Task Rename"/> <menu_item_call label="削除" name="Task Remove"/> - <menu_item_call label="ゴミ箱を空にする" name="Empty Trash"/> - <menu_item_call label="遺失物フォルダを空にする" name="Empty Lost And Found"/> + <menu_item_call label="ごみ箱を空にする" name="Empty Trash"/> + <menu_item_call label="紛失物フォルダを空にする" name="Empty Lost And Found"/> <menu_item_call label="新しいフォルダ" name="New Folder"/> <menu_item_call label="新しいスクリプト" name="New Script"/> <menu_item_call label="新しいノートカード" name="New Note"/> @@ -55,7 +55,7 @@ <menu_item_call label="開く" name="Open"/> <menu_item_call label="プロパティ" name="Properties"/> <menu_item_call label="名前の変更" name="Rename"/> - <menu_item_call label="UUIDをコピー" name="Copy Asset UUID"/> + <menu_item_call label="UUID をコピー" name="Copy Asset UUID"/> <menu_item_call label="コピー" name="Copy"/> <menu_item_call label="貼り付け" name="Paste"/> <menu_item_call label="リンクの貼り付け" name="Paste As Link"/> @@ -69,14 +69,14 @@ <menu_item_call label="ローカル再生" name="Animation Audition"/> <menu_item_call label="インスタントメッセージを送信" name="Send Instant Message"/> <menu_item_call label="テレポートを送る..." name="Offer Teleport..."/> - <menu_item_call label="会議チャット開始" name="Conference Chat"/> + <menu_item_call label="コンファレンスチャットを開始" name="Conference Chat"/> <menu_item_call label="アクティブ" name="Activate"/> <menu_item_call label="非アクティブ" name="Deactivate"/> <menu_item_call label="別名で保存" name="Save As"/> <menu_item_call label="自分から取り外す" name="Detach From Yourself"/> <menu_item_call label="装着" name="Object Wear"/> <menu label="装着先" name="Attach To"/> - <menu label="HUD装着先" name="Attach To HUD"/> + <menu label="HUD 装着先" name="Attach To HUD"/> <menu_item_call label="編集" name="Wearable Edit"/> <menu_item_call label="装着" name="Wearable Wear"/> <menu_item_call label="取り外す" name="Take Off"/> |