diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml index 55cd6610f7..b3d3917965 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_conversation.xml @@ -3,13 +3,14 @@ <menu_item_call label="プロフィールを表示" name="View Profile"/> <menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friend"/> <menu_item_call label="フレンドを削除" name="remove_friend"/> - <menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport"/> - <menu_item_call label="グループに招待..." name="invite_to_group"/> - <menu_item_call label="チャットの履歴..." name="chat_history"/> + <menu_item_call label="テレポートをオファー" name="offer_teleport"/> + <menu_item_call label="グループに招待…" name="invite_to_group"/> + <menu_item_call label="チャットの履歴…" name="chat_history"/> <menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/> - <menu_item_call label="地図" name="map"/> + <menu_item_call label="マップ" name="map"/> <menu_item_call label="共有" name="Share"/> <menu_item_call label="支払い" name="Pay"/> - <menu_item_check label="ボイスをブロック" name="Block/Unblock"/> - <menu_item_check label="文字をブロックする" name="MuteText"/> + <menu_item_call label="迷惑行為の報告" name="Report Abuse"/> + <menu_item_check label="ボイスのブロック／解除" name="Block/Unblock"/> + <menu_item_check label="テキストをブロックする" name="MuteText"/> </toggleable_menu> |