diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml index 3e706cd403..a7989b35c8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml @@ -1,25 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<!-- *NOTE: See also menu_attachment_other.xml --> <context_menu name="Avatar Pie"> - <menu_item_call label="プロフィールの表示" name="Profile..."/> - <menu_item_call label="フレンド登録" name="Add Friend"/> - <menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/> + <menu_item_call label="プロフィールを見る" name="Profile..."/> + <menu_item_call label="フレンドに追加" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="ＩＭ" name="Send IM..."/> <menu_item_call label="コール" name="Call"/> - <menu_item_call label="グループに招待" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="グループへ招待" name="Invite..."/> + <menu_item_separator/> <menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="スケルトンとアニメーションをリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/> + <menu_item_separator/> <menu_item_call label="ブロック" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="報告" name="abuse"/> <menu_item_call label="フリーズ" name="Freeze..."/> <menu_item_call label="追放" name="Eject..."/> <menu_item_call label="テクスチャのデバッグ" name="Debug..."/> - <menu_item_call label="ダンプ XML" name="Dump XML"/> + <menu_item_call label="ＸＭＬとしてダンプ" name="Dump XML"/> <menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="支払う" name="Pay..."/> - <context_menu label="アバターを描画" name="Render Avatar"> - <menu_item_check label="デフォルト" name="RenderNormally"/> - <menu_item_check label="常に使用する" name="AlwaysRenderFully"/> - <menu_item_check label="使用しない" name="DoNotRender"/> + <menu_item_separator/> + <context_menu label="このアバターの描画" name="Render Avatar"> + <menu_item_check name="常に完全描画する" label="Always full detail"/> + <menu_item_check name="描画しない" label="Never full detail"/> + <menu_item_call name="通常の描画設定" label="Remove from exceptions"/> + <menu_item_separator/> <menu_item_call label="例外…" name="RenderExceptions"/> </context_menu> <menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/> |