summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml14
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml
index be628befdf..2e8e6c0db2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml
@@ -1,8 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!--
- Not can_close / no title to avoid window chrome
- Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
--->
<floater name="inspect_group">
<string name="PrivateGroup">
プライベートグループ
@@ -11,17 +7,17 @@
参加費無料
</string>
<string name="CostToJoin">
- 参加費 L$[AMOUNT]
+ 参加費L$ [AMOUNT]
</string>
<string name="YouAreMember">
- あなたはメンバーです
+ あなたはメンバーです。
</string>
<text name="group_subtitle">
- 123 メートル
+ 123メートル
</text>
<text name="group_details">
- A group of folks charged with creating a room with a moose.
-Fear the moose! Fear it! And the mongoose too!
+ ヘラジカがいる部屋を作る任務を負った人々のグループ。
+ヘラジカを恐れてください!恐れよ!そしてマングースも!
</text>
<text name="group_cost">
L$123 to join