1 files changed, 28 insertions, 16 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
index e5b2a44521..6fc1b41db9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
@@ -1,16 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!--
-  Not can_close / no title to avoid window chrome
-  Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
--->
-<floater name="inspect_avatar">
-	<string name="Subtitle">
-		[AGE]
-	</string>
-	<string name="Details">
-		[ACCTTYPE]、[PAYMENTINFO]
-プロフィール： [SL_PROFILE]
-	</string>
-	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量" value="0.5"/>
-	<button label="フレンドを追加" name="add_friend_btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!--
+  Not can_close / no title to avoid window chrome
+  Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
+-->
+<floater name="inspect_avatar">
+	<string name="Subtitle">
+		[AGE]
+	</string>
+	<string name="Details">
+		[SL_PROFILE]
+	</string>
+	<string name="Partner">
+		パートナー： [PARTNER]
+	</string>
+	<text name="user_name" value="Grumpity ProductEngine"/>
+	<text name="user_subtitle" value="11 Months, 3 days old"/>
+	<text name="user_details">
+		This is my second life description and I really think it is great.
+	</text>
+	<text name="user_partner">
+		Erica Linden
+	</text>
+	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量" value="0.5"/>
+	<button label="フレンド登録" name="add_friend_btn"/>
+	<button label="IM" name="im_btn"/>
+	<button label="詳細" name="view_profile_btn"/>
+</floater>