summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml19
1 files changed, 5 insertions, 14 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
index 42b67cd333..6ab235c8f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
@@ -1,8 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!--
- Not can_close / no title to avoid window chrome
- Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
--->
<floater name="inspect_avatar">
<string name="Subtitle">
[AGE]
@@ -10,18 +6,13 @@
<string name="Details">
[SL_PROFILE]
</string>
- <text name="user_name_small" value="Grumpity ProductEngine with a long name"/>
+ <text name="user_name_small" value="長い名前のGrumpity ProductEngine"/>
<text name="user_slid" value="james.linden"/>
- <text name="user_subtitle" value="11 Months, 3 days old"/>
+ <text name="user_subtitle" value="11ヶ月3日"/>
<text name="user_details">
- This is my second life description and I really think it is great.But for some reason my description is super extra long because I like to talk a whole lot
+ これは私のSecondLifeの説明であり、本当に素晴らしいと思います。しかし、どういうわけか、私の説明は非常に長くなっています。なぜなら、私はたくさん話すのが好きだからです。
</text>
<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイス音量" value="0.5"/>
- <button label="フレンド登録" name="add_friend_btn"/>
- <button label="IM" name="im_btn"/>
- <button label="プロフィール" name="view_profile_btn"/>
- <panel name="moderator_panel">
- <button label="ボイスを無効" name="disable_voice"/>
- <button label="ボイスを有効" name="enable_voice"/>
- </panel>
+ <text name="avatar_profile_link" value="[[LINK] プロフィールを閲覧]"/>
+ <avatar_icon name="avatar_icon"/>
</floater>