diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ui_preview.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ui_preview.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ui_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ui_preview.xml index b907b4e8d7..c3d70e7055 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ui_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ui_preview.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="gui_preview_tool" title="ＸＵＩプレビューツール"> +<floater name="gui_preview_tool" title="XUIプレビューツール"> <string name="ExternalEditorNotSet"> 環境変数LL_XUI_EDITORまたはExternalEditor設定を設定するか、[EDITOR PATH]フィールドにそのパスを指定して、エディターを選択します。 </string> @@ -10,11 +10,11 @@ <combo_box name="language_select_combo"> <combo_box.item label="ja" name="item1" value="ja"/> </combo_box> - <button label="表示" label_selected="表示" name="display_floater" tool_tip="選択したＸＭＬファイルで定義されたＸＵＩフロータを表示します。"/> + <button label="表示" label_selected="表示" name="display_floater" tool_tip="選択したXMLファイルで定義されたXUIフロータを表示します。"/> <button label="非表示" label_selected="非表示" name="close_displayed_floater" tool_tip="現在表示されているフローターが存在する場合は、それを閉じます。"/> - <button label="編集…" label_selected="編集…" name="edit_floater" tool_tip="選択したＸＭＬファイルによって定義されたＸＵＩフローターを編集します。（外部エディターを開きます）ローカライズされたバージョンが存在しない場合は、enバージョンを開きます。"/> - <button label="保存" label_selected="保存" name="save_floater" tool_tip="選択したＸＭＬファイルで定義されたＸＵＩフロータを保存します。"/> - <button label="全て保存" label_selected="全て保存" name="save_all_floaters" tool_tip="選択した言語で定義されたすべてのＸＵＩフロータを保存します。"/> + <button label="編集…" label_selected="編集…" name="edit_floater" tool_tip="選択したXMLファイルによって定義されたXUIフローターを編集します。（外部エディターを開きます）ローカライズされたバージョンが存在しない場合は、enバージョンを開きます。"/> + <button label="保存" label_selected="保存" name="save_floater" tool_tip="選択したXMLファイルで定義されたXUIフロータを保存します。"/> + <button label="全て保存" label_selected="全て保存" name="save_all_floaters" tool_tip="選択した言語で定義されたすべてのXUIフロータを保存します。"/> <button label="≫" label_selected="≪" name="toggle_overlap_panel" tool_tip="重なっている要素の強調表示と表示パネルを切り替えます。要素を右クリックして、この機能用に選択します。選択した要素は、赤い四角形でマークされます。"/> <text name="select_language_label_2"> 二次言語： @@ -22,7 +22,7 @@ <combo_box name="language_select_combo_2"> <combo_box.item label="en" name="item1" value="en"/> </combo_box> - <button label="表示" name="display_floater_2" tool_tip="選択したＸＭＬファイルで定義されたＸＵＩフロータを表示します。"/> + <button label="表示" name="display_floater_2" tool_tip="選択したXMLファイルで定義されたXUIフロータを表示します。"/> <button enabled="false" label="非表示" name="close_displayed_floater_2" tool_tip="現在表示されているフローターが存在する場合は、それを閉じます。"/> <button label="スキーマをエクスポート" name="export_schema"/> <check_box label="四角形を表示" name="show_rectangles"/> @@ -35,8 +35,8 @@ <text name="editor_path_label"> エディタのパス： </text> - <line_editor name="executable_path_field" tool_tip="フローターＸＭＬファイルを編集するためのエディター（実行可能ファイル）へのフルパス。（引用符は必要ありません）"/> - <button follows="left|bottom" label="ブラウズ…" label_selected="ブラウズ…" name="browse_for_executable" tool_tip="フローターＸＭＬファイルを編集するためのエディター（実行可能ファイル）を参照します。"/> + <line_editor name="executable_path_field" tool_tip="フローターXMLファイルを編集するためのエディター（実行可能ファイル）へのフルパス。（引用符は必要ありません）"/> + <button follows="left|bottom" label="ブラウズ…" label_selected="ブラウズ…" name="browse_for_executable" tool_tip="フローターXMLファイルを編集するためのエディター（実行可能ファイル）を参照します。"/> <text name="executable_args_label"> エディタの引数： </text> @@ -46,7 +46,7 @@ <text name="diff_file_label"> 差分ファイル： </text> - <line_editor name="vlt_diff_path_field" tool_tip="Viewer Localization Toolkitによって生成されたＸＭＬのD0、D1言語差分ファイルへのフルパス"/> + <line_editor name="vlt_diff_path_field" tool_tip="Viewer Localization Toolkitによって生成されたXMLのD0、D1言語差分ファイルへのフルパス"/> <button label="ブラウズ…" label_selected="ブラウズ…" name="browse_for_vlt_diffs" tool_tip="VLTで生成されたD0、D1差分ファイルを参照して、変更されたファイルと要素を強調表示します。"/> <button label="差分をハイライト" label_selected="ハイライトを解除" name="toggle_vlt_diff_highlight" tool_tip="変更された言語データを含むファイルと要素の強調表示を切り替えます。"/> </panel> |