diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml | 140 |
1 files changed, 76 insertions, 64 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml index 477ba2bdcb..36aec17f9a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml @@ -5,16 +5,22 @@ <button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="編集"/> <button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="作成"/> <button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="土地"/> - <check_box label="ズーム" name="radio zoom"/> - <check_box label="軌跡（Ctrl）" name="radio orbit"/> - <check_box label="パン（Ctrl+Shift）" name="radio pan"/> - <check_box label="移動" name="radio move"/> - <check_box label="持ち上げる（Ctrl）" name="radio lift"/> - <check_box label="スピン（Ctrl+Shift）" name="radio spin"/> - <check_box label="位置" name="radio position"/> - <check_box label="回転（Ctrl）" name="radio rotate"/> - <check_box label="引伸ばす（Ctrl+Shift）" name="radio stretch"/> - <check_box label="テクスチャーを選択" name="radio select face"/> + <radio_group name="focus_radio_group"> + <radio_item label="ズーム" name="radio zoom"/> + <radio_item label="軌跡（Ctrl）" name="radio orbit"/> + <radio_item label="パン（Ctrl+Shift）" name="radio pan"/> + </radio_group> + <radio_group name="move_radio_group"> + <radio_item label="移動" name="radio move"/> + <radio_item label="持ち上げる（Ctrl）" name="radio lift"/> + <radio_item label="スピン（Ctrl+Shift）" name="radio spin"/> + </radio_group> + <radio_group name="edit_radio_group"> + <radio_item label="位置" name="radio position"/> + <radio_item label="回転（Ctrl）" name="radio rotate"/> + <radio_item label="引伸ばす（Ctrl+Shift）" name="radio stretch"/> + <radio_item label="テクスチャーを選択" name="radio select face"/> + </radio_group> <check_box label="リンク部位を編集" name="checkbox edit linked parts"/> <text name="text ruler mode" width="88"> ルーラー： @@ -50,13 +56,15 @@ <check_box label="選択したものをコピー" name="checkbox copy selection"/> <check_box label="中央に位置" name="checkbox copy centers"/> <check_box label="回転" name="checkbox copy rotates"/> - <check_box label="土地を選択" name="radio select land"/> - <check_box label="ならす" name="radio flatten"/> - <check_box label="隆起" name="radio raise"/> - <check_box label="低くする" name="radio lower"/> - <check_box label="滑らかにする" name="radio smooth"/> - <check_box label="凸凹にする" name="radio noise"/> - <check_box label="元に戻す" name="radio revert"/> + <radio_group name="land_radio_group"> + <radio_item label="土地を選択" name="radio select land"/> + <radio_item label="ならす" name="radio flatten"/> + <radio_item label="隆起" name="radio raise"/> + <radio_item label="低くする" name="radio lower"/> + <radio_item label="滑らかにする" name="radio smooth"/> + <radio_item label="凸凹にする" name="radio noise"/> + <radio_item label="元に戻す" name="radio revert"/> + </radio_group> <button label="適用" label_selected="適用" name="button apply to selection" tool_tip="選択した土地を修正"/> <text name="Bulldozer:"> ブルドーザー： @@ -68,7 +76,7 @@ 強度 </text> <text name="obj_count"> - 選択オブジェクト:[COUNT] + 選択済オブジェクト:[COUNT] </text> <text name="prim_count"> プリム:[COUNT] @@ -105,9 +113,7 @@ <text name="Permissions:"> 権限 </text> - <text name="perm_modify"> - このオブジェクトは修正できます。 - </text> + <check_box label="グループで共同管理" name="checkbox share with group" tool_tip="設定したグループに属するすべてのメンバーとこのオブジェクトの権限を共有します。 役割制限を有効にするには、譲渡する必要があります。"/> <string name="text deed continued"> 譲渡... @@ -123,22 +129,17 @@ <text name="Cost"> 価格： L$ </text> - <radio_group left="30" name="sale type"> - <radio_item name="Original" label="オリジナル" /> - <radio_item left="82" name="Copy" label="コピー" /> - <radio_item left="148" name="Contents" label="コンテンツ" /> - </radio_group> - <text name="Next owner can:"> - 次のオーナーが実行できる操作： - </text> - <check_box label="修正" name="checkbox next owner can modify"/> - <check_box label="コピー" name="checkbox next owner can copy"/> - <check_box label="再販／プレゼント" name="checkbox next owner can transfer"/> + <combo_box name="sale type"> + <combo_box.item label="コピー" name="Copy"/> + <combo_box.item label="コンテンツ" name="Contents"/> + <combo_box.item label="オリジナル" name="Original"/> + </combo_box> + <text name="label click action"> 左クリックすると： </text> <combo_box name="clickaction"> - <combo_box.item name="Touch/grab(default)" label="触る／つかむ (デフォルト)"/> + <combo_box.item name="Touch/grab(default)" label="触る／つかむ （デフォルト）"/> <combo_box.item name="Sitonobject" label="オブジェクトに座る"/> <combo_box.item name="Buyobject" label="オブジェクトを購入"/> <combo_box.item name="Payobject" label="オブジェクトへの支払い"/> @@ -146,11 +147,15 @@ <combo_box.item name="Play" label="区画メディアを再生"/> <combo_box.item name="Opemmedia" label="区画メディアを開く"/> </combo_box> + <panel name="perms_build"> + <text name="perm_modify"> + このオブジェクトは修正できます。 + </text> <text name="B:"> B: </text> <text name="O:"> - O; + O: </text> <text name="G:"> G: @@ -164,6 +169,13 @@ <text name="F:"> F： </text> + <text name="Next owner can:"> + 次のオーナーが実行できる操作： + </text> + <check_box label="修正" name="checkbox next owner can modify"/> + <check_box label="コピー" name="checkbox next owner can copy"/> + <check_box name="checkbox next owner can transfer"/> + </panel> <string name="text modify info 1"> このオブジェクトは修正できます。 </string> @@ -255,7 +267,7 @@ <spinner label="B" name="cut begin"/> <spinner label="E" name="cut end"/> <text name="text hollow"> - 中空(空洞) + 中空（空洞） </text> <text name="text skew"> 傾斜 @@ -316,7 +328,7 @@ 縫い目のタイプ </text> <combo_box name="sculpt type control"> - <combo_box.item name="None" label="なし）"/> + <combo_box.item name="None" label="（なし）"/> <combo_box.item name="Sphere" label="球形"/> <combo_box.item name="Torus" label="トーラス"/> <combo_box.item name="Plane" label="平面"/> @@ -402,7 +414,7 @@ </text> <spinner label="水平（U）" name="TexScaleU"/> <check_box label="反転" name="checkbox flip s"/> - <spinner label="垂直 (V)" name="TexScaleV"/> + <spinner label="垂直（V）" name="TexScaleV"/> <check_box label="反転" name="checkbox flip t"/> <text name="tex rotate"> 回転（度） @@ -421,7 +433,7 @@ ずれ </text> <spinner label="水平（U）" name="TexOffsetU"/> - <spinner label="垂直 (V)" name="TexOffsetV"/> + <spinner label="垂直（V）" name="TexOffsetV"/> <text name="textbox autofix" width="190"> メディア・テクスチャーを揃える （最初にロードすること） @@ -457,43 +469,43 @@ <button label="土地を購入..." label_selected="土地を購入..." name="button buy land"/> <button label="土地を放棄..." label_selected="土地を放棄..." name="button abandon land"/> </panel> - <string name="status_rotate"> + <floater.string name="status_rotate"> 色の付いたバンドをドラッグしてオブジェクトを回転 - </string> - <string name="status_scale"> + </floater.string> + <floater.string name="status_scale"> 選択した側をクリックし、ドラッグして引き伸ばす - </string> - <string name="status_move"> + </floater.string> + <floater.string name="status_move"> 移動：ﾄﾞﾗｯｸﾞ、コピー：Shiftを押しながらﾄﾞﾗｯｸﾞ - </string> - <string name="status_modifyland"> + </floater.string> + <floater.string name="status_modifyland"> 土地をクリックし、ボタンを押したまま入力して修正変更 - </string> - <string name="status_camera"> + </floater.string> + <floater.string name="status_camera"> クリックしドラッグして視界を調整 - </string> - <string name="status_grab"> + </floater.string> + <floater.string name="status_grab"> 移動：ﾄﾞﾗｯｸﾞ、持ち上げ：Ctrl、回転：Ctrl+Shift - </string> - <string name="status_place"> + </floater.string> + <floater.string name="status_place"> インワールドでクリックして作成 - </string> - <string name="status_selectland"> + </floater.string> + <floater.string name="status_selectland"> 土地をクリックし、ドラッグして選択 - </string> - <string name="grid_screen_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_screen_text"> 画面 - </string> - <string name="grid_local_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_local_text"> ローカル - </string> - <string name="grid_world_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_world_text"> 世界 - </string> - <string name="grid_reference_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_reference_text"> 参照 - </string> - <string name="grid_attachment_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_attachment_text"> アタッチメント - </string> + </floater.string> </floater> |