diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml index fea497b622..bdb92c8e30 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml @@ -20,9 +20,9 @@ <button label="出現位置を追加" name="add_spawn_point_btn"/> <button label="出現地点を削除" name="remove_spawn_point_btn"/> <text name="spawn_point_help"> - 物体を選択し「追加」をクリックし位置を指定。 -物体を移動または削除できる。 -位置はテレハブ・センターが基準の相対位置。 -リスト内品目を選択しワールド内位置を示す。 + オブジェクトを選び、「出現地点を追加」をクリックして位置を指定します。 +そうするとそのオブジェクトを移動させたり削除できます。 +位置はテレハブセンターに関連します。 +リストのアイテムを選択してインワールドでハイライトさせます。 </text> </floater> |