diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml | 81 |
1 files changed, 51 insertions, 30 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml index 64f292c75c..8035e8a13f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml @@ -4,13 +4,10 @@ 不明 </floater.string> <string name="postcard_progress_str"> - メールの送信 - </string> - <string name="facebook_progress_str"> - Facebook へ投稿中 + メール送信 </string> <string name="profile_progress_str"> - 投稿 + プロフィールに投稿 </string> <string name="inventory_progress_str"> インベントリに保存 @@ -18,60 +15,84 @@ <string name="local_progress_str"> コンピュータに保存 </string> - <string name="facebook_succeeded_str"> - 画像がアップロードされました - </string> <string name="profile_succeeded_str"> - 画像がアップロードされました + 画像がアップロードされました。 </string> <string name="postcard_succeeded_str"> - メールが送信されました + メールが送信されました！ </string> <string name="inventory_succeeded_str"> - インベントリに保存されました + インベントリに保存されました！ </string> <string name="local_succeeded_str"> - コンピュータに保存されました - </string> - <string name="facebook_failed_str"> - Facebook のタイムラインに画像をアップロードできませんでした。 + コンピュータに保存されました！ </string> <string name="profile_failed_str"> - プロフィールフィードに画像をアップロードできませんでした。 + フィードにアップできませんでした。 </string> <string name="postcard_failed_str"> - メールを送信できませんでした。 + メール送信に失敗しました。 </string> <string name="inventory_failed_str"> インベントリに保存できませんでした。 </string> <string name="local_failed_str"> - コンピュータに保存できませんでした。 + コンピュータへの保存に失敗しました。 </string> - <button label="更新" name="new_snapshot_btn"/> + <button label="リフレッシュ" name="new_snapshot_btn"/> <panel name="advanced_options_panel"> <text name="layer_type_label"> - キャプチャ： + キャプチャーオプション： </text> <combo_box label="画像レイヤー" name="layer_types"> - <combo_box.item label="色" name="Colors"/> - <combo_box.item label="深度" name="Depth"/> + <combo_box.item label="カラー" name="Colors" value="colors"/> + <combo_box.item label="色深度" name="Depth" value="depth"/> </combo_box> <check_box label="インターフェース" name="ui_check"/> - <check_box label="HUD" name="hud_check"/> - <check_box label="画面全体を静止" name="freeze_frame_check"/> - <check_box label="自動更新" name="auto_snapshot_check"/> + <check_box label="ＨＵＤ" name="hud_check"/> + <check_box label="フレームをフリーズ（全画面）" name="freeze_frame_check"/> + <check_box label="自動リフレッシュ" name="auto_snapshot_check"/> <text name="filter_list_label"> - フィルター: + フィルタ： </text> - <combo_box name="filters_combobox" tool_tip="画像フィルター"> - <combo_box.item label="フィルターなし" name="NoFilter"/> + <combo_box name="filters_combobox" tool_tip="画像フィルタ"> + <combo_box.item label="フィルタなし" name="NoFilter" value="NoFilter"/> </combo_box> </panel> + <panel_container name="panel_container"> + <panel name="panel_snapshot_options" filename="panel_snapshot_options.xml"/> + <panel name="panel_snapshot_profile" filename="panel_snapshot_profile.xml"/> + <panel name="panel_snapshot_postcard" filename="panel_snapshot_postcard.xml"/> + <panel name="panel_snapshot_inventory" filename="panel_snapshot_inventory.xml"/> + <panel name="panel_snapshot_local" filename="panel_snapshot_local.xml"/> + </panel_container> + <view_border name="status_hr"/> + <panel name="succeeded_panel"> + <text name="succeeded_lbl"> + 成功 + </text> + </panel> + <panel name="failed_panel"> + <text name="failed_lbl"> + 失敗 + </text> + </panel> + <loading_indicator name="working_indicator"/> + <text name="working_lbl"> + 処理中 + </text> + <text name="refresh_lbl"> + リフレッシュして保存 + </text> + <ui_ctrl name="thumbnail_placeholder"/> + <view_border name="img_info_border"/> <text name="image_res_text"> - [WIDTH]px (横幅) x [HEIGHT]px (高さ) + [WIDTH]px（幅）✕[HEIGHT]px（高さ） </text> <text name="file_size_label"> - [SIZE] キロバイト + [SIZE]㎅ + </text> + <text name="360_label"> + ３６０度Ｓショットを撮影 </text> </floater> |