1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
index d41be86873..a31295f2fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
@@ -1,7 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="modal container">
-	<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/>
-	<text name="Save item as:">
-		キーを押してスピーカーボタンのトリガーを設定します。
-	</text>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="modal container">
+  <floater.string name="keyboard">キーボード</floater.string>
+  <floater.string name="mouse">マウスのボタン</floater.string>
+  <floater.string name="basic_description">キーを押してトリガーを設定します。
+許可される入力：[INPUT]</floater.string>
+  <floater.string name="reserved_by_menu">その組み合わせ（[KEYSTR]）は、メニューで予約されています。</floater.string>
+  <text name="description">キーを押してトリガーを設定します。
+許可される入力：[INPUT]</text>
+  <check_box label="全てに適用" name="apply_all" tool_tip="ビューアは、ワールドで何をしているかに応じて、さまざまなコントロールの組み合わせを使用します。これを設定すると、変更がすべての組み合わせに適用されます。" />
+
+  <button label="空欄にする" name="SetEmpty" />
+  <button label="デフォルト" name="Default" />
+  <button label="キャンセル" name="Cancel" />
+</floater>
+\ No newline at end of file