summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml
index ef7e90a6bc..5debd63256 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml
@@ -7,15 +7,15 @@
このノートを見る権限がありません。
</floater.string>
<floater.string name="Title">
- ノートカード: [NAME]
+ ノートカード:[NAME]
</floater.string>
<text name="desc txt">
説明:
</text>
<text_editor name="Notecard Editor">
- ローディング...
+ 読み込んでいます…
</text_editor>
- <button label="編集..." label_selected="編集" name="Edit"/>
+ <button label="編集…" label_selected="編集" name="Edit"/>
<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
<button label="削除" label_selected="削除" name="Delete"/>
</floater>