diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml index 8a0aea717c..c437e8c02a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_gesture.xml @@ -33,10 +33,10 @@ <text name="trigger_label"> トリガー: </text> - <text name="replace_text" tool_tip="トリガー・ワードをこれらの単語に置き換えます。 たとえば、トリガー「hello」を「Howdy」に置換すると、「I wanted to say hello」というチャット文が「I wanted to say howdy」に変わり、ジェスチャーにも置換が反映されます。"> + <text name="replace_text" tool_tip="トリガーワードをこれらの単語に置き換えます。 たとえば、トリガー「hello」を「Howdy」に置換すると、「I wanted to say hello」というチャット文が「I wanted to say howdy」に変わり、ジェスチャーにも置換が反映されます。"> 置換： </text> - <line_editor name="replace_editor" tool_tip="トリガー・ワードをこれらの単語に置き換えます。 たとえば、トリガー「hello」を「Howdy」に置換すると、「I wanted to say hello」というチャット文が「I wanted to say howdy」に変わり、ジェスチャーにも置換が反映されます。"/> + <line_editor name="replace_editor" tool_tip="トリガーワードをこれらの単語に置き換えます。 たとえば、トリガー「hello」を「Howdy」に置換すると、「I wanted to say hello」というチャット文が「I wanted to say howdy」に変わり、ジェスチャーにも置換が反映されます。"/> <text name="key_label"> ショートカット： </text> @@ -62,7 +62,7 @@ <text name="help_label"> 待機ステップを入れない限りは、すべてのステップが同時に起こります。 </text> - <check_box label="アクティブ" left="120" name="active_check" tool_tip="アクティブ・ジェスチャーは、トリガー・フレーズを使うか、またはホット・キーを押すことによってトリガーできます。 1つのショートカット・キーに2つ以上のジェスチャーが割り当てられた場合、そのジェスチャーは両方ともアクティブではなくなります。"/> + <check_box label="アクティブ" left="120" name="active_check" tool_tip="アクティブなジェスチャーは、トリガーフレーズを使うか、ホットキーを押すと切り替わります。 1つのショートカットキーに2つ以上のジェスチャーが割り当てられた場合、そのジェスチャーは両方ともアクティブではなくなります。"/> <button label="プレビュー" name="preview_btn"/> <button label="保存" name="save_btn"/> </floater> |