diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml index 33551a5706..0dfeadde93 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml @@ -11,7 +11,7 @@ 修正 </text> <text name="label_4"> - 再販・プレゼント + 再販・譲渡 </text> <text name="label_5"> グループで共同管理 @@ -19,29 +19,29 @@ <text name="label_6"> 誰に対してもコピーを許可 </text> - <text name="label_7" tool_tip="オブジェクトを作成するときにデフォルトの権限を設定する"> + <text name="label_7" tool_tip="オブジェクトを作成するときに、デフォルトの権限を設定する。"> オブジェクト </text> - <text name="label_8" tool_tip="アップロードしたアイテムにデフォルトの権限を設定する"> + <text name="label_8" tool_tip="アップロードしたアイテムに、デフォルトの権限を設定する。"> アップロード </text> - <text name="label_9" tool_tip="スクリプトを作成するときにデフォルトの権限を設定する"> + <text name="label_9" tool_tip="スクリプトを作成するときに、デフォルトの権限を設定する。"> スクリプト </text> - <text name="label_10" tool_tip="ノートカードを作成するときにデフォルトの権限を設定する"> + <text name="label_10" tool_tip="ノートカードを作成するときに、デフォルトの権限を設定する。"> ノートカード </text> - <text name="label_11" tool_tip="ジェスチャーを作成するときにデフォルトの権限を設定する"> + <text name="label_11" tool_tip="ジェスチャーを作成するときに、デフォルトの権限を設定する。"> ジェスチャー </text> - <text name="label_12" tool_tip="衣服またはボディパーツを作成するときにデフォルトの権限を設定する"> - 着用物 + <text name="label_12" tool_tip="衣服装またはボディパーツを作成するときに、デフォルトの権限を設定する。"> + 装着するもの </text> - <text name="label_13" tool_tip="自然環境の設定を作成するときにデフォルトの権限を設定する"> + <text name="label_13" tool_tip="自然環境の設定を作成するときに、デフォルトの権限を設定する。"> 設定 </text> <check_box name="env_settings_c" value="true"/> </panel> - <button label="OK" label_selected="OK" name="ok"/> - <button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel"/> + <button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="ok"/> + <button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel"/> </floater> |