diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml | 42 |
1 files changed, 28 insertions, 14 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml index 3331cee0e0..bc3f88168e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml @@ -1,21 +1,35 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Give Money" title=""> - <string name="payee_group">グループに支払う</string> - <string name="payee_resident">住人に支払う</string> - <text name="paying_text">支払中:</text> - <text name="payee_name">Ericacita Moostopolison</text> - <text name="object_name_label">オブジェクトを介して：</text> +<floater name="Give Money" title="オブジェクトにお支払い"> + <string name="payee_group"> + グループに支払う + </string> + <string name="payee_resident"> + 住人に支払う + </string> + <text name="paying_text"> + 支払い先： + </text> + <text name="payee_name"> + エリカシタ・モストポリゾン + </text> + <text name="object_name_label"> + 以下のオブジェクトを介して支払う： + </text> <icon name="icon_object" tool_tip="オブジェクト"/> - <text name="object_name_text">...</text> + <text name="object_name_text"> + … + </text> <panel label="検索" name="PatternsPanel"> - <button label="L$ 1 支払う" label_selected="L$ 1 支払う" name="fastpay 1"/> - <button label="L$ 5 支払う" label_selected="L$ 5 支払う" name="fastpay 5"/> - <button label="L$ 10 支払う" label_selected="L$ 10 支払う" name="fastpay 10"/> - <button label="L$ 20 支払う" label_selected="L$ 20 支払う" name="fastpay 20"/> + <button label="L$ 1支払う" label_selected="L$ 1支払う" name="fastpay 1"/> + <button label="L$ 5支払う" label_selected="L$ 5支払う" name="fastpay 5"/> + <button label="L$ 10支払う" label_selected="L$ 10支払う" name="fastpay 10"/> + <button label="L$ 20支払う" label_selected="L$ 20支払う" name="fastpay 20"/> </panel> <panel label="検索" name="InputPanel"> - <text name="amount text">その他の金額:</text> - <button label="支払い" label_selected="支払い" name="pay btn"/> - <button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel btn"/> + <text name="amount text"> + その他の金額: + </text> + <button label="支払い" label_selected="オブジェクトに支払います。" name="pay btn"/> + <button label="キャンセル" label_selected="オブジェクトへの支払いを取り消します。" name="cancel btn"/> </panel> </floater> |